وضعت هذه الأسئلة الشائعة لأغراض إعلامية فقط، ولا تشكل كما لا تُفسر على أنها استشارة قانونية حول أي موضوع، ولا يقصد منها ذلك. وإذا احتجت إلى مساعدة أو كانت لديك أي أسئلة بخصوص هذه اللوائح أو التزاماتك/واجباتك المستقلة أو ذات الصلة بالموضوع أو المعلومات الواردة في هذه الأسئلة الشائعة، فيرجى التواصل مع المستشار القانوني للاتحاد الأوروبي.
اعتبارًا من 16 يوليو 2021، ستسري لائحة جديدة لامتثال المنتج في الاتحاد الأوروبي تسمى لائحة مراقبة الأسواق (للاتحاد الأوروبي) رقم 2019/1020. تركز هذه اللائحة الجديدة على منع وتحديد ومعالجة المنتجات التي قد تُعرض صحة أو سلامة المستخدمين للخطر، و/أو لا تتوافق مع قوانين الاتحاد الأوروبي وأيرلندا الشمالية (سوق الاتحاد الأوروبي) المعمول بها.
وفقًا لهذه اللائحة، ستحتاج فئات معينة من المنتجات (بما في ذلك الألعاب، والإلكترونيات، ومعدات الحماية الشخصية، ومستحضرات التجميل، والأجهزة الطبية، وبوجه عام جميع المنتجات الأخرى التي تحمل علامة CE) التي تُشحن إلى سوق الاتحاد الأوروبي أو داخله إلى تلبية المتطلبات التالية:
- تعيين شخص مسؤول مقيم في سوق الاتحاد الأوروبي عن المنتج (المنتجات)، وهو شخص أو كيان يعمل بصفته جهة اتصال وتنسيق لأغراض امتثال المنتج. ويتحمل هذا الشخص المسؤول المسؤولية قانونيًا أيضًا عن العديد من التزامات الامتثال عند إبلاغ السلطات التنظيمية في الاتحاد الأوروبي أو أيرلندا الشمالية عن أي مخاوف معينة تتعلق بالمنتجات، ومع ذلك عادة ما تظل علامة CE وغيرها من متطلبات السلامة مسؤولية الجهة المُصَنِّعة و/أو مالك العلامة التجارية و/أو المستورد و/أو موزع المنتجات ذات الصلة. وستُطالب قانونيًا أن يكون لديك شخص مسؤول مقيم في سوق الاتحاد الأوروبي عن المنتجات التي تسري عليها اللائحة التي تُباع إلى سوق الاتحاد الأوروبي أو داخله بدءًا من 16 يوليو 2021.
- إعداد مستندات المنتج الفنية الجاهزة لتقديمها عند طلب السلطات التنظيمية في الاتحاد الأوروبي أو أيرلندا الشمالية ذلك، ويشمل ذلك ملفات التصميم الفنية، وإقرار المطابقة، وإقرار الأداء، وغير ذلك.
- تلبية مجموعة متنوعة من متطلبات الملصقات/التغليف. يجب لصق ما يلي أو إدراجه في التغليف و/أو المنتج و/أو المستندات المصاحبة: (أ) علامة CE؛ (ب) معلومات الاتصال للشخص المسؤول المعين المقيم في سوق الاتحاد الأوروبي؛ (ج) أدلة التعليمات؛ وما إلى ذلك، على النحو الذي يفرضه القانون والقابل للتطبيق. يرجى استشارة أحد متخصصي الامتثال القانوني أو متخصصي المنتجات المستقلين في الاتحاد الأوروبي أو أيرلندا الشمالية إذا كانت لديك أي أسئلة بخصوص هذه المتطلبات السابقة والمسؤوليات/الالتزامات القانونية.
لضمان الامتثال لهذه اللوائح الجديدة القادمة، ستطالب Wish التجار الذين يبيعون المنتجات التي تسري عليها اللائحة والمتجهة إلى سوق الاتحاد الأوروبي بتقديم تفاصيل تتعلّق بالشخص (الأشخاص) المسؤول المُعَيَّن إلى Wish قبل 9 يوليو 2021 (راجع هذا الدليل لمعرفة المزيد من المعلومات عن كيفية القيام بذلك). يرجى ملاحظة أن التجار المقيمين في الاتحاد الأوروبي ليسوا مطالبين حاليًا بتقديم تفاصيل الشخص (الأشخاص) المسؤول إلى Wish. أنظر أدناه للحصول على مزيد من التفاصيل حول هذه اللوائح الجديدة القادمة.
1. ما الشخص المسؤول؟
يُعرّف الشخص المسؤول بأنه الشخص أو الكيان الذي يعمل بصفته جهة تنسيق واتصال لأغراض امتثال المنتج، وسيكون مسؤولاً قانونًا عن العديد من التزامات الامتثال عند الإبلاغ عن مخاوف معينة في المنتجات، ومع ذلك عادة ما تظل علامة CE وغيرها من متطلبات السلامة مسؤولية الجهة المُصَنِّعة و/أو مالك العلامة التجارية و/أو المستورد و/أو موزع المنتجات ذات الصلة. وللامتثال للوائح الجديدة القادمة، يجب أن يكون الشخص (الأشخاص) المسؤول مقيمًا في سوق الاتحاد الأوروبي ولديه جميع الوثائق المطلوبة. يجب أن يضمن التجار ما يلي لكل شخص مسؤول يعينونه:
- إتاحة مستندات المنتج الفنية (بما في ذلك ملفات التصميم الفنية، وإقرار المطابقة، وإقرار الأداء) عند الطلب بلغة السلطة الطالبة.
- أن يُلصق اسم/العلامة التجارية للشخص المسؤول وتفاصيل الاتصال الخاصة به على تغليف كل منتج.
- أن تكون أي معلومات يقدمها الشخص المسؤول إلى السلطات التنظيمية في الاتحاد الأوروبي أو أيرلندا الشمالية (بما في ذلك مستندات المنتج الفنية وإقرارا المطابقة/الأداء التابعان للاتحاد الأوروبي) مُتحقق منها ومحررة ويمكن الاحتفاظ بها على نحو مناسب وأن يدرك الشخص المسؤول عواقب تقديم معلومات خاطئة.
- أن يكون الشخص المسؤول على أهبة الاستعداد لإبلاغ الجهات التنظيمية إذا كان لديهم سبب للاعتقاد بأن منتجاتهم تمثل مخاطر تتعلق بالسلامة أو الامتثال، وأن يتعاون أيضًا مع السلطات التنظيمية في الاتحاد الأوروبي أو أيرلندا الشمالية أثناء أي إجراء تصحيحي مطلوب، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) عمليات سحب المنتجات.
- أن يستطيع الشخص المسؤول التعامل مع أي استفسارات تنظيمية ضرورية بخصوص المنتجات المعنية.
- ينبغي أن تتوفر في الشخص المسؤول معرفة كافية بلوائح علامة CE السارية على المنتجات التي يمثلها.
- إذا أمكن، أن يتمتع الشخص المسؤول بحق الوصول إلى (أو يمتلك) عينة من المنتج (المنتجات) ذات الصلة التي تُباع في سوق الاتحاد الأوروبي.
سيُطالب التجار بإخطار Wish في حالة تغيير الشخص المسؤول المعين، وهو أمر متاح عبر صفحة المعلومات في لوحة معلومات التاجر/لوحة معلومات Merchant Plus وAPI (راجع هذا الدليل للاطلاع على التفاصيل).
2. كيف أعرف ما إذا كانت منتجاتي بحاجة إلى توفير شخص مسؤول؟
سيتعين عليك تعيين شخص مسؤول مقيم في سوق الاتحاد الأوروبي عن منتجاتك في حالة تصنيع هذه المنتجات خارج سوق الاتحاد الأوروبي وشحنها إلى سوق الاتحاد الأوروبي أو داخله، وتفي بأي من المعايير التالية:
- المنتجات التي تحمل علامة CE؛ أو
- أي نوع من المنتجات مشمول بلائحة مراقبة الأسواق (للاتحاد الأوروبي) رقم 2019/1020
للحصول على قائمة كاملة بفئات المنتجات الحاصلة على علامة CE (التي ستتطلب شخصًا مسؤولاً)، يرجى النقر هنا.
يُمكن للتجار* أيضًا عرض العديد من المنتجات المتجهة إلى سوق الاتحاد الأوروبي، التي قد تحتاج إلى توفير شخص مسؤول عبر صفحة المعلومات في لوحة معلومات التاجر/لوحة معلومات Merchant Plus و API. يُرجى الرجوع إلى هذا الدليل للاطلاع على عرض تفصيلي عن كيفية القيام بذلك وإضافة الأشخاص المسؤولين إلى المنتجات التي تسري عليها اللائحة. على الرغم من أن هذه الصفحة قد توفر بعض المساعدة، غير أنها قد لا تحتوي على كل منتج تسري عليه اللائحة متجه إلى سوق الاتحاد الأوروبي وسيكون التجار مسؤولين في النهاية عن تحديد المنتجات التي تسري عليها اللائحة المتجهة إلى سوق الاتحاد الأوروبي وتعيين شخص مسؤول على النحو الذي يفرضه الامتثال للوائح الجديدة القادمة.
لمراجعة لائحة مراقبة الأسواق (للاتحاد الأوروبي) رقم 2019/1020، يرجى النقر هنا.
*كما هو موضح أعلاه، التجار المقيمين في الاتحاد الأوروبي ليسوا مطالبين حاليًا بتقديم تفاصيل الشخص (الأشخاص) المسؤول إلى Wish، ولا تتوفر لديهم حاليًا إمكانية وصول إلى صفحة Merchant Plus/لوحة معلومات التاجر الإعلامية الخاصّة بنا.
3. كيف يمكنني أن أجد شخصًا مسؤولاً مقيمًا في سوق الاتحاد الأوروبي لتعيينه لمنتجاتي؟
إذا لم يكن لديك بالفعل شخص مسؤول عن منتجاتك التي تسري عليها اللائحة مقيم في سوق الاتحاد الأوروبي، يمكنك الاستعانة بأحد شركاء امتثال المنتج المفضلين لدينا الذين يقدمون خدمات الممثل المخول في الاتحاد الأوروبي، المذكورين أدناه. الممثل المخول في الاتحاد الأوروبي هو كيان قانوني أو عادي تأسس في سوق الاتحاد الأوروبي ويتم تعيينه (كتابيًا، بمسؤوليات مكتوبة) بصفته الشخص المسؤول من قبل العلامة التجارية أو الجهة المصنعة. سيحصل تجار Wish على خصم على الخدمات المقدمة من شركائنا المفضلين بالتسجيل عبر الروابط الواردة أدناه:
- الملكية الفكرية للمنتج: https://secure.productip.com/registration?code=wish2021
- Clever Representative: https://app.cleverrepresentative.eu/referral/wish
- iOudaiyi: http://www.oudai1.com/oydyx/wish.aspx
ينبغي أن يدرك التجار أنهم إذا لم يكونوا مالك العلامة التجارية، أو المستورد، أو الجهة المصنعة للمنتج المادي الخاصة بالمنتجات التي تسري عليها اللائحة المتجهة إلى سوق الاتحاد الأوروبي، فإنهم قد يحتاجون إلى تفويض كتابي من الجهة المصنعة، أو الموردين الخاصين بالتجار، قبل الشروع في تعيين ممثل مخول في الاتحاد الأوروبي. يُرجى المراجعة مع أي من شركائنا المفضلين الوارد ذكرهم أعلاه قبل التواصل مع الموردين الخاصين بك، وكذلك بخصوص أي أسئلة أخرى تتعلق بحالة الشركاء المفضلين الذين يقومون مقام الممثل المخول لفئات منتجاتك.
4. لديّ شخص مسؤول مقيم في سوق الاتحاد الأوروبي عن منتجاتي. كيف يمكنني تقديم تفاصيل هذا الشخص المسؤول إلى Wish؟
يرجى الرجوع إلى هذا الدليل للاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن تقديم الشخص (الأشخاص) المسؤول الخاص بك إلى Wish عبر لوحة معلومات التاجر/لوحة معلومات Merchant Plus أو API.
5. ما الذي يحدث إذا لم أقدم شخصًا مسؤولاً مقيمًا في سوق الاتحاد الأوروبي للمنتجات التي تسري عليها اللائحة؟
سيخضع التجار الذين تسري عليهم اللائحة والذين يخفقون في تقديم شخص مسؤول إلى Wish بحلول 9 يوليو 2021 إلى العقوبات المنصوص عليها في البند 13 من سياسة التاجر - الامتثال التنظيمي الآخر، بما في ذلك المنتجات التي تسري عليها اللائحة التي يتم حظر ظهورها في سوق الاتحاد الأوروبي. وكما هو موضح أعلاه، لا يطالب التجار المقيمين في الاتحاد الأوروبي حاليًا بتقديم تفاصيل الشخص (الأشخاص) المسؤول إلى Wish. بالإضافة إلى ذلك، قد تتعرض لعقوبات تفرضها عليك السلطات التنظيمية في الاتحاد الأوروبي أو أيرلندا الشمالية إذا لم يكن لديك أشخاص مسؤولين عن المنتجات المتجهة إلى سوق الاتحاد الأوروبي التي تسري عليها اللائحة و مقيمين في سوق الاتحاد الأوروبي ابتداءا من 16 يوليو 2021.
6. أنا مالك للعلامة التجارية/الشركة المصنعة للمنتجات التي تسري عليها اللائحة التي تحتاج إلى وجود شخص مسؤول مقيم في الاتحاد الأوروبي. ما الذي علي فعله؟
إذا كانت منتجاتك تتطلب علامات CE، فتأكد من أنها تلبي جميع المتطلبات القانونية اللازمة، بما في ذلك امتثال المنتج وشروط السلامة. ويجب صياغة أي مستندات فنية للمنتج تسري عليها اللائحة (بما في ذلك إقرارات المطابقة، وتقارير الاختبارات المعملية المعتمدة، وأوراق الإرشادات/أدلة المستخدم، ونسخ من الشهادات ذات الصلة والعلامات/الملصقات الأخرى المطلوبة، وإقرارات الأداء، وما إلى ذلك)، وإتاحتها ومشاركتها مع الشخص (الأشخاص) المسؤول الذي اخترته ليتمكن من تقديمها إلى السلطات التنظيمية في الاتحاد الأوروبي أو أيرلندا الشمالية حسب الحاجة.
بالإضافة إلى ذلك، نوصيك بتقديم عينات من المنتجات التي تسري عليها اللائحة إلى الشخص (الأشخاص) المسؤول المعيّن والمقيم في الاتحاد الأوروبي، تحسبًا لطلبات السلطات التنظيمية في الاتحاد الأوروبي أو أيرلندا الشمالية.
7. ما الذي يؤهل أحد الأشخاص للعمل بصفته شخصًا مسؤولاً مقيمًا في سوق الاتحاد الأوروبي؟
سيتعين أن يلبي الشخص المسؤول المقيم في سوق الاتحاد الأوروبي شرطًا أو أكثر من الشروط التالية:
- أي ممثل مفوض (AR) نشأ في الاتحاد الأوروبي وتم تعيينه (كتابيًا، مع تحديد التزامات الجهة المصنعة ومهام الممثل المفوض صراحة) بصفته الشخص المسؤول نيابة عن العلامة التجارية أو الجهة المصنعة
- أن يكون صاحب علامة تجارية أو شركة مصنّعة تم تأسيسها في سوق الاتحاد الأوروبي
- أن يكون جهة استيراد رسمية أو شركة تابعة تم تأسيسها بالفعل في سوق الاتحاد الأوروبي
- مقدم خدمة إتمام التنفيذ (FSP) تم تأسيسه في سوق الاتحاد الأوروبي
- أن يكون موزعًا يطرح المنتج في سوق الاتحاد الأوروبي
- معمل الاختبار أو وكالة الاعتماد التي تستخدمها لمنتجاتك، إن كانوا يقدمون خدمات العمل كشخص مسؤول
- مستشار امتثال منتج من جهة خارجية (يجب أن يكون مفوضًا كتابيًا
8. هل أحتاج إلى تعيين أكثر من شخص مسؤول إذا كنت أبيع فئات متعددة من المنتجات؟
إذا كنت تبيع فئات متعددة من المنتجات، فقد تحتاج إلى تعيين أكثر من شخص مسؤول. على سبيل المثال، إذا كنت تبيع منتجات ضمن فئة الألعاب وفئة الإلكترونيات، فقد تحتاج إلى تعيين شخصين مسؤولين، وتولى كل منهما فئة واحدة من فئات المنتجات. وعاد ما يتمتع الشخص المسؤول بخبرة في فئة واحدة من فئات المنتجات (مثل الإلكترونيات) ويمكن تعيينه لتغطية المنتجات التي تندرج تحت هذه الفئة على وجه التحديد.
ستصبح قادرا على تعيين وإضافة العديد من الأشخاص المسؤولين المناسبين بسهولة وربطهم بمنتجاتك التي تسري عليها اللائحة من خلال صفحة لوحة معلومات التاجر/لوحة معلومات Merchant Plus الجديدة القادمة و API (وسيُعلن عن تفاصيل هذه الخاصيّة في بداية يونيو 2021).
9. ما علامة CE؟
لا بد أن تحمل العديد من المنتجات على علامة CE بحيث يمكن استيرادها وتداولها في جميع أنحاء المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) دون قيود، باعتبار ذلك جزءًا من تنسيق التشريعات في الاتحاد الأوروبي. وتمثل علامة CE تلبية المنتج لمعايير الصحة والسلامة وحماية البيئة في المنطقة الاقتصادية الأوروبية. وتشمل الأمثلة الشائعة للمنتجات التي يجب أن تحمل علامة CE الأجهزة الطبية، والألعاب، ومعدات الحماية الشخصية، وما إلى ذلك. ووفقًا للوائح الجديدة القادمة، فلا بد لجميع المنتجات التي تحمل علامة CE والمتجهة إلى بالاتحاد الأوروبي أن يعيّن لها بموجب القانون شخص مسؤول مقيم في الاتحاد الأوروبي.
للتذكير، يرجى التحقق من المنتجات التي تُباع إلى المنطقة الاقتصادية الأوروبية ووضع علامات CE على المنتجات التي يجب أن تحمل علامة CE. وإذا تأخرت الحزم، أو فشلت عملية تسليمها، أو تم التخلص منها، أو خضعت لعقوبة سلطات الجمارك في الاتحاد الأوروبي بسبب نقص علامات CE، فسيتحمل التجار مسؤولية جميع الرسوم والضرائب والرسوم ذات الصلة.
لمعرفة المزيد حول علامات CE، يرجى الاطلاع هنا.
للحصول على قائمة كاملة بفئات المنتجات التي تتطلب علامة CE لشحنها إلى الاتحاد الأوروبي، يرجى الاطلاع هنا.
تعليقات
لا توجد تعليقات
الرجاء تسجيل الدخول لترك تعليق.