V tomto článku:
- Co je to Proposition 65?
- Když obchodník poruší zákon Proposition 65, jaký to na něj bude mít dopad?
- Jak zobrazit varování a dodržet zákon Proposition 65
- Rychlé odkazy na zákon Proposition 65
Co je to Proposition 65?
Kalifornský zákon Proposition 65 (tj. zákon na ochranu pitné vody proti chemickému znečištění z roku 1986) vyžaduje, aby byli kalifornští spotřebitelé varováni, pokud by mohli být vystaveni chemickým látkám, které Kalifornie určila jako látky způsobující rakovinu nebo reprodukční toxicitu. Tento zákon vychází ze zákonodárné iniciativy, kterou schválili kalifornští voliči v roce 1986, a týká se práva na informace o toxických chemických látkách. Tento zákon vyžaduje od společností podnikajících v Kalifornii, aby uváděly varování na produktech, a pokud se produkty prodávají na internetu, tak na webových stránkách s produktem. Zákon vyžaduje, aby se varování uvádělo, pokud produkty obsahují takové množství určitých chemických látek, které mohou představovat riziko pro spotřebitele.
Kalifornský úřad pro hodnocení rizik pro životní prostředí a zdraví (OEHHA) spravuje program Proposition 65 a zveřejňuje seznam chemických látek, kterých je více než 950. Zákon umožňuje soukromým orgánům podávat oznámení o porušení týkající se jakékoli z více než 950 uvedených chemických látek. Proto je třeba, aby obchodníci Wish uváděli varování, že příslušný produkt obsahuje konkrétní chemické látky, které můžou způsobit rakovinu nebo reprodukční poškození. Další možností je stažení produktu z prodeje v Kalifornii. Žádná z možností nezbavuje obchodníky Wish odpovědnosti za dobu, kdy se produkt prodával kalifornským zákazníkům bez varování. Varování musí být jak na obalu produktu, tak na stránce s nabízeným produktem na webu Wish.com / v aplikaci Wish, kde se produkt nabízí.
Zákon Proposition 65 vyžaduje, aby se varování uvádělo u produktů obsahujících chemické látky, o nichž je státu Kalifornie známo, že způsobují rakovinu, vrozené vady nebo jiné reprodukční poškození. Obchodníci musí uvést následující varování na etiketě produktu / obalu produktu a online u nabízeného produktu, POKUD produkty, které prodávají, obsahují chemické látky uvedené na tomto seznamu.
Varování: porušení kalifornského zákona Proposition 65 může znamenat porušení podmínek používání služby Wish pro obchodníky a Zásad pro obchodníky Wish.
Když obchodník poruší zákon Proposition 65, jaký to na něj bude mít dopad?
Obchodníci Wish a produkty, které nabízejí, zveřejněné na Wish.com nebo v aplikaci Wish, u kterých se zjistí, že porušují zásady Proposition 65 , podléhají různým opatřením ze strany Wish, mimo jiné včetně snížení počtu zobrazení, zadržení plateb, odstranění nabízených produktů bez předchozího upozornění nebo jiným opatřením povoleným podle platných zákonů nebo zásad společnosti Wish.
Wish může obchodníky také žádat o odškodnění, částečně nebo zcela pozastavit jejich účet, zadržet splatné finanční prostředky nebo požádat obchodníky o asistenci při obhajobě proti oznámení o porušení zákona Proposition 65, které proti Wish vznesly třetí strany.
Pokud se zjistí, že obchodník tyto zásady několikrát porušil, může Wish podniknout další opatření, mimo jiné včetně pozastavení nebo ukončení účtu.
Jak zobrazit varování a dodržet zákon Proposition 65
Je odpovědností obchodníka proaktivně zobrazovat jakékoli varování dle zákona Proposition 65 u svých nabízených produktů. Upozorňujeme, že požadavek zobrazovat varování dle zákona Proposition 65 se vztahuje pouze na produkty prodávané v nebo do státu Kalifornie ve Spojených státech. (Příklad varování dle zákona Proposition 65 naleznete níže v části „Přidání varování na stránku s nabízeným produktem“.)
Pokud se obchodník rozhodne, že nechce dodržovat zákon Proposition 65, musí přejít do Administrace obchodníka a pro vybrané produkty zakázat Kalifornii jako cílový stát (viz přizpůsobení „Jaké podoblasti mohu povolit nebo zakázat v cílové zemi?“).
Níže najdete zdroje, které obchodníkům pomohou tyto požadavky splnit. Na varování se vztahují specifické pokyny ohledně formátování a zobrazování, které najdete na webových stránkách zákona Proposition 65 (viz níže uvedené odkazy).
Varování na obalech produktů v souladu se zákonem Proposition 65
Jak jsme uvedli dříve v tomto článku, na webových stránkách zákona Proposition 65 najdete varovný symbol a vzorový text k označení produktu / obalu produktu. Níže se dozvíte, jak k nim získat přístup.
Varovný symbol
Z webových stránek zákona Proposition 65 si stáhněte varovný symbol (viz níže uvedený příklad) v různých velikostech a barvách. Abyste dodrželi zákon, přečtěte si pokyny ohledně formátování a zobrazení a dodržujte je.
Varovný text
Na webových stránkách zákona Proposition 65 najdete také text varování a překlady. Najděte typ varování, který nejlépe vystihuje váš produkt, klikněte na uvedený odkaz a vyberte jazyk.
Přidání varování na stránku s nabízeným produktem
Přidání varování dle zákona Proposition 65 k nabízenému produktu nevylučuje potřebu obdobného varování přímo na fyzickém produktu či jeho obalu (s tím Wish nemůže v současné chvíli pomoci).
Pokud u nového nebo stávajícího produktu musí být varování (viz Informační listy k zákonu Proposition 65, mohou obchodníci přidat varování podle zákona Proposition 65 k produktu/produktům nabízeným na Wish pomocí funkce „dodržování předpisů“ v Administraci obchodníka. Po provedení tohoto kroku se na stránce s podrobnostmi o produktu v Administraci obchodníka vygeneruje varování, které splňuje pokyny zákona Proposition 65.
Funkce Dodržování zásad v Administraci obchodníka je dobrovolná a obchodníci jsou zodpovědní za použití atributů Dodrožování zásad, pokud jejich produkt prodávaný v aplikaci Wish / na Wish.com obsahuje alespoň jednu chemickou látku uvedenou na seznamu dle zákona Proposition 65 (s rizikem vystavení) je prodávaný či dodávaný do státu Kalifornie ve Spojených státech. Obchodníci se zaručují, že typy varování a názvy chemických látek odpovídají právním požadavkům na produkt.
Toto jsou tři způsoby přidání varování na stránku s produktem: ruční přidání (k dispozici od přelomu března a dubna 2022), prostřednictvím souboru CSV, nebo prostřednictvím rozhraní API.
Ruční přidání varování na stránku s nabízeným produktem
Poznámka: Tato možnost je naplánována na duben/květen 2022. Mezitím pro přidání varování k jednotlivým produktům využijte soubor CSV nebo rozhraní API.
Pokud chcete přidat varování dle zákona Proposition 65 na stránku s nabízeným produktem, postupujte následovně:
-
Přihlaste se do Administrace obchodníka.
-
Přejděte na stránku Produkty > Zobrazit všechny produkty.
-
Vyberte produkt a vpravo v části Akce vyberte Upravit položku.
-
Přejděte na Dodržování předpisů dole na stránce.
5. Vyberte typ varování dle zákona Proposition 65, který nejlépe odpovídá vašemu produktu
-
-
- Upozorňujeme, že některé typy varování vyžadují uvedení chemické látky, ale jiné nikoli.
- Vybraný typ varování (a chemické látky, viz 5. krok) určuje vzhled daného varování. Toto upozornění, jakmile je funkce Dodržování předpisů naplněna a uložena, je zobrazitelné na stránce nabízeného produktu. Níže zobrazíte náhled příkladu.
-
Následující tabulka poskytuje návod k výběru typu varování. Další informace o typech varování naleznete v informačním listu kalifornského zákona Proposition 65.
| Typ varování | API & CSV | Popis | Obsah varování |
|
Potraviny |
"FOOD" |
Produktem jsou potraviny. Obchodníci musí uvést název chemické látky. |
Varování Požití tohoto produktu vás může vystavit působení chemických látek [název jedné nebo více chemických látek], o kterých je státu Kalifornie známo, že způsobují rakovinu, a [název jedné nebo více chemických látek], o kterých je státu Kalifornie známo, že způsobují vrozené vady nebo jiná reprodukční poškození. Další informace najdete na www.P65Warnings.ca.gov/food. |
|
Nábytek |
"FURNITURE" |
Produktem je nábytek. Obchodníci musí uvést název chemické látky. |
Varování Tento výrobek vás může vystavit působení chemických látek včetně [název jedné nebo více chemických látek, o nichž je známo, že způsobují rakovinu, název jedné nebo více chemických látek, o nichž je známo, že způsobují reprodukční toxicitu, nebo název jedné nebo více chemických látek, o nichž je známo, že způsobují jak rakovinu, tak vrozené vady nebo jiné reprodukční poškození], o nichž je státu Kalifornie známo, že způsobují rakovinu nebo vrozené vady nebo jiné reprodukční poškození. Další informace najdete na stránce www.P65Warnings.ca.gov/furniture. |
| Chemické látky | "CHEMICAL" |
Produkty, které mohou zákazníka vystavit chemickým látkám, které způsobují rakovinu. Obchodníci musí uvést názvy chemických látek. |
Varování Tento produkt vás může vystavit působení chemických látek včetně [název jedné nebo více chemických látek], o kterých je státu Kalifornie známo, že způsobují rakovinu. Další informace najdete na www.P65Warnings.ca.gov/. |
|
Produkty, které mohou zákazníka vystavit chemickým látkám, které způsobují reprodukční toxicitu. Obchodníci musí uvést názvy chemických látek. |
Varování Tento produkt vás může vystavit působení chemických látek včetně [název jedné nebo více chemických látek], o kterých je státu Kalifornie známo, že způsobují vrozené vady nebo jiná reprodukční poškození. Další informace najdete na www.P65Warnings.ca.gov/. |
||
|
Produkty, které mohou zákazníka vystavit různým chemickým látkám, které způsobují rakovinu a reprodukční toxicitu. Obchodníci musí uvést názvy chemických látek. |
Varování Požití tohoto produktu vás může vystavit působení chemických látek včetně [název jedné nebo více chemických látek], o kterých je státu Kalifornie známo, že způsobují rakovinu, a [název jedné nebo více chemických látek], o kterých je státu Kalifornie známo, že způsobují vrozené vady nebo jiná reprodukční poškození. Další informace najdete na www.P65Warnings.ca.gov/. |
||
|
Produkty, které mohou zákazníka vystavit různým chemickým látkám, které způsobují rakovinu a reprodukční toxicitu. Obchodníci musí uvést názvy chemických látek. |
Varování Tento produkt vás může vystavit působení chemických látek včetně [název jedné nebo více chemických látek], o kterých je státu Kalifornie známo, že způsobují rakovinu, vrozené vady nebo jiná reprodukční poškození. Další informace najdete na www.P65Warnings.ca.gov/. |
||
|
Neopracované dřevo |
"RAW_WOOD" |
Produkty mohou vystavit zákazníky dřevěnému prachu. Uvedení chemické látky je volitelné. |
Varování: Vrtání, řezání, broušení nebo obrábění dřevěných výrobků vás může vystavit působení dřevěného prachu, látce, o které je státu Kalifornie známo, že způsobuje rakovinu. Vyhněte se vdechování dřevěného prachu nebo na ochranu použijte respirátor nebo jiné ochranné pomůcky. Další informace najdete na www.P65Warnings.ca.gov/wood. |
|
Poznámka: „na produktu“ znamená, pokud samotný produkt nebo jeho balení bylo označeno štítkem v souladu s varováními dle kalifornského zákona Proposition 65. |
|||
|
Rakovina – na produktu |
"ON_PRODUCT_ CANCER" |
Obsahuje varování vytištěné nebo nalepené na samotném produktu, nebo jeho nádobě či obalu. Uvedení chemické látky je dobrovolné. |
Varování: Rakovina – www.P65Warnings.ca.gov/ |
|
Reprodukční poškození – na produktu |
"ON_PRODUCT_ REPRODUCTIVE" |
Obsahuje varování vytištěné nebo nalepené na samotném produktu, nebo jeho nádobě či obalu. Uvedení chemické látky je dobrovolné. |
Varování: Reprodukční poškození – www.P65Warnings.ca.gov/ |
|
Reprodukční poškození v kombinaci s rakovinou – na produktu |
"ON_PRODUCT_ COMBINED_ CANCER_ REPRODUCTIVE" |
Obsahuje varování vytištěné nebo nalepené na samotném produktu, nebo jeho nádobě či obalu. Uvedení chemické látky je dobrovolné. |
Varování: Rakovina a reprodukční poškození – www.P65Warnings.ca.gov/ |
|
Naftové motory |
"DIESEL_ENGINE" |
Produkty mohou vystavit zákazníky výparům z naftového motoru. Uvedení chemické látky je volitelné. |
Varování: Vdechování výparů z vznětového motoru vás může vystavit působení chemických látek, o kterých je státu Kalifornie známo, že způsobují rakovinu a vrozené vady nebo jiná reprodukční poškození. * Vždy startujte a používejte motor v dobře větraných prostorách. * Pokud se nacházíte v uzavřeném prostoru, odvětrejte výfuk ven. * Neupravujte ani nemanipulujte s výfukovým systémem. * Nenechávejte motor běžet na volnoběh, pokud to není nutné. Další informace získáte na adrese www.P65Warnings.ca.gov/diesel. |
6. Vyberte chemickou látku z rozbalovacího seznamu Chemické látky dle kalifornského zákona Proposition 65.
-
- Toto pole je prohledatelné a obsahuje více než 850 názvů chemických látek.
- Jak již bylo uvedeno dříve (a v tabulce výše), pole název chemické látky je volitelné, s výjimkou kategorií Potraviny, Nábytek a Chemické látky. Pokud vyberete jedno z těchto tří varování (viz 4. krok), je název chemické látky vyžadován a bez něj nelze pokračovat v úpravách/vytváření produktu.
- Pokud je název chemické látky vybrán, bude uveden v upozornění.
- Pokud produkt obsahuje více chemických látek ze seznamu chemických látek dle zákona Proposition 65, obchodníci mohou vybrat až pět názvů obsažených chemických látek.
7. Uložte změny.
Varování se budou uživatelům zobrazovat v aplikaci Wish a na webu Wish.com do konce března 2022. (Zobrazení varování u pokladny je naplánováno na jaro 2022.)
Snímky obrazovky níže ukazují příklad varování na stránce s nabídkou produktu na webu Wish.com a po rozkliknutí odkazu Další informace.
Poznámka: Varování na stránce s nabídkou produktu se zobrazí pouze obyvatelům Kalifornie. Jakmile budou varování přidána k pokladně (naplánováno na jaro 2022), upozornění se zobrazí komukoli s výběrem doručení do Kalifornie.
Přidání varování ke stránkám s nabízenými produkty prostřednictvím souboru CSV:
- Přihlaste se do Administrace obchodníka.
- Přejděte na Produkty > Přidat/upravit produkty pomocí CSV a pokračujte těmito kroky.
- Přidejte sloupce atributů pro:
- Typ varování dle zákona Proposition 65
- Chemické látky podle kalifornského zákona Proposition 65
Další pokyny ohledně úprav produktů prostřednictvím souboru CSV najdete v článku Centra nápovědy Povinné a volitelné atributy pro přidávání produktů.
Přidání varování ke stránkám s nabízenými produkty prostřednictvím rozhraní API:
Postupujte dle pokynů k rozhraní API verze 3 ohledně aktualizace produktů. Použijte tyto koncové body API:
- california_prop65_chemical_names
- california_prop65_warning_type
Rychlé odkazy na zákon Proposition 65
V Zásadách pro obchodníky Wish se dozvíte, jak mají obchodníci dodržovat své nezávislé povinnosti podle kalifornského zákona Proposition 65.
Zhlédněte výukový webinář společnosti Wish ohledně kalifornského zákona Proposition 65 (YouTube: https://youtu.be/mqR1m7p-Jyk), vytvořeno speciálně pro obchodníky.
Následující informace najdete na webových stránkách kalifornského zákona Proposition 65 :
- Další informace o zákoně Proposition 65
- Přečtěte si předpisy a nařízení zákona Proposition 65
- Prohlédněte si seznam chemických látek podle zákona Proposition 65
- Zjistěte další informace o chemických látkách, které vyžadují varování
- Přečtěte si o zákonu Proposition 65 pro podniky
- Zjistěte další informace o varováních na internetu a v katalozích pro podniky
- Zjistěte další informace o nových varováních zákona Proposition 65
- Stáhněte si varovné symboly a vzorový text varování v souladu se zákonem Proposition 65
- K dispozici jsou také varování v jiných jazycích kromě angličtiny
- Najdětečasto kladené dotazy a odpovědi
- V případě dotazů, komentářů nebo připomínek kontaktujte Kalifornský úřad pro hodnocení rizik pro životní prostředí a zdraví (OEHHA)
- Zaregistrujte se k odběru e-mailových novinek, abyste měli všechny nejnovější informace o zákoně Proposition 65
Pokud potřebujete produkty otestovat, abyste určili chemické látky a jejich účinky či úrovně objemové koncentrace (w/w %), můžete využít tyto akreditované laboratoře:
- Obchodníci z Číny: Můžete využít Čínskou národní akreditační službu pro posuzování shody (CNAS) nebo akreditované laboratoře vyhledat.
- Všichni obchodníci: Využijte tohoto referenčního průvodce testovacími laboratořemi dle zákona Proposition 65.
Komentáře
0 komentářů
Prosím přihlaste se, abyste mohli napsat komentář.