Gambaran Umum Proposisi 65 California dan peringatan

Di artikel ini:

• Apa itu Proposisi 65?
• Bagaimana dampaknya terhadap merchant di WIsh jika melanggar Proposisi 65?
• Cara menampilkan peringatan sesuai dengan Proposisi 65
  • Peringatan pada paket produk sesuai dengan Proposisi 65
  • Peringatan pada halaman daftar produk sesuai dengan Proposisi 65
• Contoh peringatan
• Tautan cepat ke Proposisi 65

Apa itu Proposisi 65?

Proposisi 65 California (yaitu, Peraturan Pelaksanaan Undang-undang tahun 1986 tentang Air Minum yang Aman dan Beracun) adalah undang-undang yang mengharuskan diberikannya peringatan kepada konsumen California ketika mereka ada kemungkinan terpapar bahan kimia yang diidentifikasi oleh California dapat menyebabkan kanker atau gangguan reproduksi. Undang-undang ini diawali dari inisiatif melalui pemungutan suara yang disahkan oleh pemilih suara di California pada tahun 1986, dan merupakan undang-undang hak untuk mengetahui adanya bahan kimia beracun, sehingga mewajibkan perusahaan yang melakukan usaha di California untuk mencatumkan peringatan pada produk dan, jika produk tersebut dijual di internet, di halaman web yang menampilkan produk tersebut. Undang-undang tersebut mewajibkan dicantumkannya peringatan jika terdapat suatu bahan kimia dalam produk dalam jumlah yang dapat menyebabkan konsumen terpapar pada tingkat tertentu. 

Kantor Penilaian Bahaya Kesehatan Lingkungan California (OEHHA) adalah pelaksana program Proposisi 65 dan menerbitkan daftar bahan kimia, yang mencakup lebih dari 950 bahan kimia. Undang-undang mengizinkan penegak hukum swasta untuk melayangkan surat pemberitahuan jika terjadi pelanggaran terhadap salah satu atau beberapa dari 950 lebih bahan kimia yang diatur di dalamnya, yang pada gilirannya mengharuskan perusahaan, sebagai salah satu pilihannya, untuk mencantumkan peringatan bahwa produk tersebut mengandung suatu bahan kimia yang dapat menyebabkan kanker atau gangguan reproduksi.  Pilihan lainnya adalah menarik produk dari penjualan di California. Opsi-opsi tersebut tidak ada yang membebaskan perusahaan dari tanggung jawab selama jangka waktu produk tersebut dijual tanpa peringatan kepada konsumen di California. Peringatan tersebut harus dicantumkan di kemasan produk dan di halaman web Wish tempat produk ditampilkan.

Proposisi 65 mengharuskan dicantumkannya peringatanuntuk produk yang mengandung bahan kimia yang oleh Negara Bagian California diketahui dapat menyebabkan kanker dan cacat lahir, atau gangguan reproduksi lainnya. Merchantharus menampilkan peringatan berikut pada label produk/kemasan produk itu sendiri dan online di daftar produk mereka, JIKA produk yang mereka jual mengandung bahan kimia yang ada di daftar ini. 

Harap Dicatat: Pelanggaran terhadap Proposition 65 California dapat dianggap sebagai pelanggaran terhadap Ketentuan Penggunaan Wish dan Kebijakan Merchant Wish.

Bagaimana dampatknya terhadap merchant di WIsh jika melanggar Proposisi 65? 

Merchant Wish, dan daftar produknya yang ditayangkan di Wish.com atau aplikasi Wish, yang terbukti melanggar kebijakan Proposisi 65 akan dikenai berbagai tindakan oleh Wish termasuk, namun tidak terbatas pada, penurunan tayangan, penahanan pembayaran, penghapusan daftar produk tanpa pemberitahuan sebelumnya, atau tindakan lain yang diizinkan berdasarkan hukum yang berlaku atau kebijakan Wish. 

Wish juga dapat meminta ganti rugi dari merchant, memberlakukan penangguhan sebagian atau sepenuhnya atas akun merchant, menahan dana yang semestinya dibayarkan kepada merchant, atau meminta merchant untuk membantu Wish dalam menyanggah surat pemberitahuan pelanggaran terhadap Proposisi 65 yang dituduhkan kepada Wish oleh pihak ketiga.

Jika merchant terbukti berkali-kali melanggar kebijakan ini, merchant dapat dikenai tindakan lain oleh Wish termasuk, namun tidak terbatas pada, penangguhan akun atau penghentian akun. 

Cara mencantumkan peringatan yang sesuai dengan Proposisi 65

Merchant bertanggung jawab untuk secara proaktif mencantumkan peringatan pada produknya dan di daftar produknya seperti yang diwajibkan dalam Proposisi 65. Kepatuhan merchant terhadap Proposisi 65 juga merupakan persyaratan untuk bisa menjual/mengirim ke individu di California melalui platform Wish. 

Untuk melihat contoh peringatan Proposisi 65, gulir ke bawah ke bagian berjudul, “Contoh peringatan.” 

Harap dicatat bahwa persyaratan untuk menampilkan peringatan Proposisi 65 hanya berlaku untuk produk yang dijual di atau ke negara bagian California di Amerika Serikat. 

Jika merchant memutuskan untuk tidak mengikuti Proposisi 65, maka merchant harus masuk ke Dasbor Merchant/Dasbor Merchant Plus untuk mengecualikan California sebagai negara bagian pengiriman (lihat cara mengustomisasi “Pengaturan Pengiriman”). 

Berikut ini adalah sumber informasi yang dapat membantu merchant dalam mematuhi persyaratan ini. Petunjuk khusus untuk format dan tampilan harus diikuti dalam membuat peringatan dan dapat ditemukan di situs web Proposisi 65 (lihat tautan di bawah). 

 

Peringatan pada paket produk sesuai Proposisi 65

Seperti yang disebutkan sebelumnya di artikel ini, situs web Proposisi 65 menyediakan simbol peringatan dan contoh teks yang digunakan untuk memberi label pada produk/paket produk sesuai peraturan. Berikut ini adalah cara mengaksesnya.

Simbol peringatan

Unduh simbol peringatan (lihat contoh di bawah) dalam berbagai ukuran dan warna dari situs web Proposisi 65. Selain itu, pastikan Anda membaca dan mengikuti petunjuk format dan tampilan yang sesuai peraturan.

 

Teks peringatan

Teks peringatan dan terjemahannya juga tersedia di situs web Proposisi 65. Cari jenis peringatan yang paling sesuai dengan produk, klik tautan yang disediakan, dan pilih bahasa yang akan disalin.

 

Peringatan di halaman daftar produk sesuai Proposisi 65

Jika suatu produk memerlukan peringatan (lihat daftar bahan kimia Proposisi 65), merchant dapat mencantumkan peringatan Proposisi 65 ke daftar atau daftar produk Wish melalui Dasbor Merchant/Dasbor Merchant Plus dengan salah satu dari tiga cara berikut: mengedit satu produk secara manual, mengedit beberapa daftar produk dengan file CSV, atau memperbaruinya melalui API. 

Merchant didorong untuk mencantumkan peringatan dengan dua cara berikut di halaman produk Wish.com/daftar produk aplikasi Wish:

• Sebagai gambar tambahan di foto produk 
• Dengan teks dalam deskripsi produk. 

(Wish sedang membuat fungsionalitas baru di Dasbor Merchant yang terkait dengan Proposisi 65, dan akan membagikan informasi lebih lanjut setelah kami mendapatkannya.)

Menambahkan gambar peringatan ke halaman daftar produk

Gambar peringatan dapat berupa foto label peringatan di produk fisik (lihat di atas, “Peringatan pada paket produk sesuai Proposisi 65”). Seperti yang telah disebutkan sebelumnya, gambar peringatan harus menunjukkan peringatan secara keseluruhan, yang berarti harus meliputi simbol peringatan dan teks peringatan. Peringatan juga harus sesuai dengan petunjuk format di Proposisi 65 untuk menampilkan simbol peringatan dengan teks peringatan. 

Berikut adalah contoh seperti apa gambar peringatan itu, seperti yang ditunjukkan di situs web Proposisi 65:

PERINGATAN: Produk ini mengandung formaldehida, suatu bahan kimia yang oleh Negara Bagian California diketahui dapat menyebabkan kanker. Konsultasikan dengan dokter Anda sebelum menggunakan produk ini. Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi www.P65Warnings.ca.gov.

Ikuti langkah-langkah di artikel Pusat Bantuan, “Bagaimana cara: Menambahkan foto”, untuk menambahkan gambar peringatan ke halaman listingan produk atau ke beberapa halaman listingan produk melalui file CSV.

Menambahkan teks peringatan ke satu produk:

Cara terbaik untuk mencantumkan teks peringatan di platform Wish saat ini adalah di awal bagian deskripsi produk. 

Ikuti langkah-langkah ini untuk menambahkan teks peringatan ke halaman deskripsi produk:

1. Buka halamanteks peringatan sampel Proposisi 65.
2. Cari jenis peringatan yang sesuai dengan produk dan bahan kimia/racun.
3. Salin seluruh teks peringatan.
   • Lihat contoh di “Contoh peringatan” di atas.
   • Harap dicatat bahwa simbol/gambar tidak akan dapat disalin dan bagian deskripsi produk tidak dapat mengandung gambar untuk saat ini.
   • Harap dicatat bahwa bagian deskripsi produk tidak dapat mengandung hyperlink; masukkan alamat web P65 (www.P65Warnings.ca.gov) sebagaimana yang ditampilkan dalam contoh teks peringatan, asal diketahui bahwa ini bukan hyperlink.
4. Masuk ke Dasbor Merchant.
5. Buka Produk > Lihat semua produk (atau “Tambah/edit produk dengan CSV” jika menggunakan file umpan).
6. Tempelkan teks peringatan di bagian deskripsi produk paling depan sebelum semua teks lainnya. 
7. Tulis bahan kimia/toksin/sumber jika diminta untuk menuliskannya dalam teks. (Lihat tanda kurung di mana Anda diminta untuk "menyebutkan" sumber, racun, atau bahan kimia).
8. Simpan perubahan.

Seperti inilah deskripsi produk untuk konsumen yang disertai dengan peringatan:

Menambahkan peringatan ke beberapa daftar produk melalui file CSV:

Ikuti petunjuk Pusat Bantuan tentang cara memperbarui beberapa produk melalui file CSV dan salin langkah yang sama untuk satu pengeditan di atas, kecuali untuk ini lakukan di bidang "deskripsi" di file CSV.

Menambahkan peringatan ke daftar produk melalui API:

Ikuti petunjuk API v2 atau API v3 tentang cara memperbarui produk dan salin langkah yang sama untuk satu pengeditan di atas, kecuali untuk ini tulis teks peringatan di "deskripsi" untuk API.

 

Contoh peringatan

Di bawah ini adalah beberapa kategori produk beserta peringatannya sebagai contoh apa yang dapat  dituliskan di bagian deskripsi produk ketika menjual produk yang mengandung bahan kimia yang dianggap berbahaya oleh Negara Bagian California. Harap dicatat bahwa beberapa kategori produk yang disebutkan di bawah ini mungkin dijual oleh merchant tertentu yang telah mendapat persetujuan sebelumnya di wilayah tertentu. Silakan kunjungi https://www.p65warnings.ca.gov untuk kategori produk lain yang tidak ada dalam FAQ ini.

CATATAN: Panduan ini hanya ditujukan sebagai informasi, dan karena itu tidak dimaksudkan sebagai nasihat hukum atau peraturan profesional (dan tidak boleh ditafsirkan demikian). Untuk informasi lebih lanjut, silakan kunjungi https://www.p65warnings.ca.gov/. 

 

Kami memberikan peringatan berikut secara umum untuk SEMUA produk konsumen yang terkait dengan halaman ini, kecuali jika peringatan khusus di bawah ini berlaku untuk kategori produk terkait:

PERINGATAN: Produk ini dapat menyebabkan Anda terpapar bahan kimia, yang oleh Negara Bagian California diketahui dapat menyebabkan kanker,  cacat lahir, atau gangguan reproduksi lainnya. Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi www.P65Warnings.ca.gov.

Standar Label/Pemberitahuan Peringatan produk konsumen sesuai Proposisi 65

Makanan 

Contoh produk termasuk namun tidak terbatas pada: makanan yang mengandung akrilamida (keripik kentang, makanan panggang, kacang kalengan, dll.) 

PERINGATAN:  Produk ini dapat menyebabkan Anda terpapar bahan kimia termasuk [sebutkan satu atau beberapa bahan kimia],yang oleh Negara Bagian California diketahui menyebabkan kanker dan cacat lahir atau gangguan reproduksi lainnya. Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi www.P65Warnings.ca.gov/food. 

Makanan dan Minuman Kaleng 

PERINGATAN: Banyak makanan dan minuman kaleng memiliki lapisan yang mengandung bisphenol A (BPA), bahan kimia yang oleh Negara Bagian California diketahui dapat membahayakan sistem reproduksi wanita. Tutup toples dan tutup botol juga dapat mengandung BPA. Anda dapat terpapar BPA ketika mengonsumsi makanan atau minuman yang dikemas dalam wadah tersebut. Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi www.P65Warnings.ca.gov/BPA. 

Produk Furnitur

PERINGATAN: Produk ini dapat menyebabkan Anda terpapar bahan kimia termasuk [sebutkan satu atau beberapa bahan kimia yang diketahui menyebabkan kanker, sebutkan satu atau beberapa bahan kimia yang diketahui menyebabkan keracunan reproduksi, atau sebutkan satu atau beberapa bahan kimia yang diketahui menyebabkan kanker dan kelahiran cacat atau gangguan reproduksi lainnya], yang oleh Negara Bagian California diketahui menyebabkan kanker atau cacat lahir atau gangguan reproduksi lainnya. Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi www.P65Warnings.ca.gov/furniture.  

 

Tautan cepat ke Proposisi 65

Baca Kebijakan Merchant Wish untuk mengetahui bagaimana merchant harus mematuhi kewajiban independennya berdasarkan Proposisi 65 California. 

Kunjungi situs web Proposisi 65 California untuk hal berikut: 

• Pelajari lebih lanjut tentang Proposisi 65 
• Baca tentang undang-undang dan peraturan Proposisi 65
• Pelajari lagi daftar bahan kimia yang tercantum di Proposisi 65
  • Pelajari tentang setiap bahan kimia yang memerlukan peringatan
• Baca tentang Proposisi 65 untuk bisnis
  • Baca tentang peringatan Internet dan Katalog untuk bisnis
  • Baca tentang Peringatan Proposisi 65 Baru
• Unduh simbol peringatan dan contoh teks peringatan  yang sesuai Proposisi 65
  • Peringatan dalam bahasa bukan Inggris juga tersedia
• TemukanTanya Jawab Umum
• Hubungi Kantor Penilaian Bahaya Kesehatan Lingkungan (OEHHA) California jika ada pertanyaan, komentar, atau masalah
• Daftarkan untuk menerima pembaruan email agar selalu terkini tentang Proposisi 65