Qual è la differenza tra un articolo contraffatto e un'imitazione?

Sebbene vengano spesso utilizzati in maniera intercambiabile, i termini "imitazione" e "contraffazione" hanno due significati diversi.

I prodotti contraffatti sono stati progettati per assomigliare agli articoli autentici. Anche se, a prima vista, un articolo contraffatto può sembrare quasi identico al prodotto originale, in realtà viene spesso fabbricato con materiali diversi e di qualità inferiore. Gli articoli contraffatti utilizzano senza autorizzazione i marchi registrati di terzi per far credere ai clienti che stanno acquistando dei prodotti originali. 

Un'imitazione, invece, può assomigliare a un prodotto di marca autentico ma, in genere, non è identica all'articolo originale. Le imitazioni non utilizzano gli stessi marchi o loghi del prodotto originale. Ad esempio, le imitazioni possono presentare errori di ortografia nel nome del marchio apposto sul prodotto e i consumatori possono rendersi conto che non stanno acquistando un articolo autentico.

Esempio 1: un Rolex contraffatto riproduce un orologio Rolex autentico, utilizzando il nome e il marchio sul prodotto. Un Rolex imitazione ha un design quasi identico, ma non riproduce il marchio e il logo sul prodotto. 

Rolex autentico	Rolex contraffatto	Rolex imitazione

Link del prodotto ufficiale: https://www.rolex.com/watches/submariner/m126610lv-0002.html

Esempio 2: prodotti con marchi scritti diversamente (COCO CHANEL diventa GOGO CHENALE)

Articolo COCO CHANEL autentico	Articolo COCO CHANEL imitazione (marchio scritto diversamente)

Link del prodotto ufficiale: https://www.chanel.com/us/fragrance/women/c/7x1x1/

Esempio 3: un paio di scarpe imita il design del modello Nike originale, utilizzando anche un logo simile allo "Swoosh" della Nike. Tuttavia, un tribunale potrebbe non considerare i due articoli identici.

Modello Nike autentico	Modello Nike imitazione

Link del prodotto ufficiale: https://www.nike.com/t/air-max-270-mens-shoe-qVk0Vw/CV7544-600

La vendita di prodotti contraffatti e falsi e/o imitazioni non è consentita su Wish. Wish adotta una politica rigorosa nei confronti delle violazioni della proprietà intellettuale. Clicca qui per conoscere le conseguenze delle violazioni dei diritti di proprietà intellettuale di terzi.

Le informazioni fornite in questo sito Web hanno il solo scopo informativo e non costituiscono in alcun modo una consulenza legale di qualsivoglia natura. Se cerchi assistenza in questo ambito o informazioni relative a questo sito Web, è necessario contattare un rappresentante legale per avere una consulenza.