ไทย العربية Čeština Deutsch English (US) Español Français Bahasa Indonesia Italiano 日本語 한국어 Nederlands Português svenska Türkçe Tiếng Việt 简体中文

บทความในส่วนนี้

ดูเพิ่มเติม

ภาพรวมและประกาศคำเตือน California Proposition 65

Avatar
Wish Merchant Support
  • ปรับปรุงเมื่อ
ติดตาม

ในบทความนี้:

  • Proposition 65 คืออะไร
  • ผู้ค้าจะได้รับผลกระทบบน Wish อย่างไรบ้างหากฝ่าฝืน Proposition 65
  • วิธีแสดงคำเตือนที่เป็นไปตาม Proposition 65
    • คำเตือนบนบรรจุภัณฑ์ที่เป็นไปตาม Proposition 65
    • คำเตือนบนหน้าลงประกาศขายสินค้าที่เป็นไปตาม Proposition 65
  • ตัวอย่างประกาศคำเตือน
  • ลิงก์ด่วนไปยัง Proposition 65

Proposition 65 คืออะไร

Proposition 65 ของรัฐแคลิฟอร์เนีย (กล่าวคือ พระราชบัญญัติการบังคับใช้กฎหมายว่าด้วยน้ำดื่มปลอดภัยและสารพิษ ปี 1986) เป็นกฎหมายที่กำหนดให้มีการแจ้งเตือนผู้บริโภคชาวแคลิฟอร์เนียในกรณีที่ผู้บริโภคมีโอกาสที่จะสัมผัสกับสารเคมีที่แคลิฟอร์เนียระบุว่าเป็นสารก่อมะเร็งหรือเป็นพิษต่อระบบสืบพันธุ์ โดยเป็นผลจากการออกเสียงประชามติโดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งในแคลิฟอร์เนียในปี 1986 และเป็นกฎหมายว่าด้วยสิทธิ์ในการรู้เกี่ยวกับสารเคมีที่เป็นพิษซึ่งกำหนดให้บริษัทที่ทำธุรกิจในแคลิฟอร์เนียต้องระบุคำเตือนเกี่ยวกับสินค้า และหากสินค้าขายบนอินเทอร์เน็ต ให้แสดงบนหน้าเว็บที่นำเสนอสินค้า กฎหมายกำหนดให้ระบุคำเตือนเมื่อมีสารเคมีบางชนิดในสินค้าอยู่ในระดับที่อาจทำให้ผู้บริโภคมีความเสี่ยงในระดับหนึ่ง 

California Office of Environmental Health Hazard Assessment (OEHHA) ได้จัดให้มีโครงการ Proposition 65 และเผยแพร่รายชื่อสารเคมีซึ่งรวมถึงสารเคมีมากกว่า 950 รายการ โดยกฎหมายอนุญาตให้ผู้บังคับใช้กฎหมายเอกชนแจ้งการละเมิดสารเคมีกว่า 950 ชนิดที่ควบคุม ซึ่งกำหนดให้ผู้ค้า Wish จะต้องเพิ่มคำเตือนว่าสินค้าที่เป็นปัญหามีสารเคมีเฉพาะที่อาจเป็นสารก่อมะเร็งหรือเป็นอันตรายต่อระบบสืบพันธุ์  ไม่เช่นนั้นก็จะต้องถอนสินค้าออกจากการขายในแคลิฟอร์เนีย โดยไม่มีทางเลือกที่ยกเว้นผู้ค้า Wish จากความรับผิดในช่วงเวลาที่ขายสินค้าให้กับผู้บริโภคในแคลิฟอร์เนียโดยไม่มีการเตือน ทั้งนี้คำเตือนต้องอยู่บนบรรจุภัณฑ์ของสินค้าและบนหน้าการลงประกาศขายสินค้าแอป Wish.com/Wish ที่มีสินค้าแสดงอยู่

Proposition 65 กำหนดให้มีคำเตือนสำหรับสินค้าที่มีสารเคมีที่รัฐแคลิฟอร์เนียทราบว่าเป็นสารก่อมะเร็งและความพิการแต่กำเนิด หรืออันตรายต่อระบบสืบพันธุ์อื่นๆ ผู้ค้าต้องแสดงคำเตือนต่อไปนี้ทั้งบนฉลากสินค้า/บรรจุภัณฑ์ของสินค้าและทางออนไลน์ในการลงประกาศขายสินค้าของตน หากสินค้าที่ขายมีสารเคมีในรายการนี้ 

โปรดทราบ: การละเมิด California Proposition 65 อาจถือเป็นการละเมิดข้อตกลงการให้บริการสำหรับผู้ค้าของ Wish และนโยบายผู้ค้า Wish

ผู้ค้าจะได้รับผลกระทบบน Wish อย่างไรบ้างหากฝ่าฝืน Proposition 65

หากพบว่าผู้ค้า Wish และการลงประกาศขายสินค้าของผู้ค้าที่เผยแพร่บน Wish.com หรือแอป Wish ละเมิดนโยบาย Proposition 65 ผู้ค้าจะได้รับผลจากการดำเนินการต่างๆ โดย Wish ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการแสดงผลที่ลดลง การระงับการชำระเงิน การนำประกาศขายสินค้าออกโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า หรือการดำเนินการอื่นๆ ที่กฎหมายที่บังคับใช้หรือนโยบาย Wish อนุญาตให้สามารถทำได้ 

Wish อาจร้องขอการชดใช้ค่าเสียหายจากผู้ค้า กำหนดให้มีการระงับบัญชีผู้ค้าบางส่วนหรือทั้งหมด ระงับเงินที่ต้องชำระให้กับผู้ค้า หรือกำหนดให้ผู้ค้าช่วยเหลือ Wish ในการต่อสู้คดีละเมิด Proposition 65 ที่บุคคลที่สามกล่าวหาต่อ Wish

หากพบว่าผู้ค้าละเมิดนโยบายนี้หลายครั้ง ผู้ค้าอาจได้รับผลจากการดำเนินการอื่นๆ โดย Wish ซึ่งรวมถึง (แต่ไม่จำกัดเพียง) การระงับบัญชีหรือการยุติบัญชี 

วิธีแสดงคำเตือนที่เป็นไปตาม Proposition 65

ผู้ค้าต้องรับผิดชอบในการแสดงคำเตือนตามที่กำหนดไว้อย่างชัดแจ้งใน Proposition 65 บนสินค้าของตนและในการลงประกาศขายสินค้าของตน นอกจากนี้ผู้ค้ายังต้องปฏิบัติตาม Proposition 65 ในการขาย/จัดส่งให้กับบุคคลในแคลิฟอร์เนียผ่านแพลตฟอร์ม Wish 

หากต้องการดูตัวอย่างการประกาศคำเตือนตาม Proposition 65 ให้เลื่อนลงไปที่หัวข้อ "ตัวอย่างประกาศคำเตือน" 

โปรดทราบว่าข้อกำหนดของการแสดงคำเตือนตาม Proposition 65 จะบังคับใช้กับสินค้าที่ขายในหรือขายให้กับรัฐแคลิฟอร์เนียในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น 

หากผู้ค้าเลือกที่จะไม่ปฏิบัติตาม Proposition 65 ผู้ค้าจะต้องไปที่แดชบอร์ดผู้ขายเพื่อยกเว้นแคลิฟอร์เนียจากการเป็นรัฐปลายทางการจัดส่ง (ดูวิธีปรับแต่ง "การตั้งค่าการจัดส่ง”) 

ต่อไปนี้คือแหล่งข้อมูลที่จะช่วยให้ผู้ค้าปฏิบัติตามข้อกำหนดเหล่านี้ โดยต้องใช้แนวทางการจัดรูปแบบและการแสดงที่เฉพาะเจาะจงกับประกาศคำเตือน และสามารถดูได้จากเว็บไซต์ Proposition 65 (ดูลิงก์ด้านล่าง) 

 

คำเตือนบนบรรจุภัณฑ์ to comply with Proposition 65

ตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้าในบทความนี้ เว็บไซต์ Proposition 65 จะมีสัญลักษณ์เตือนและข้อความตัวอย่างเพื่อติดฉลากสินค้า/บรรจุภัณฑ์ของสินค้าเพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนด ต่อไปนี้เป็นวิธีการเข้าถึงทั้งสองอย่าง

สัญลักษณ์เตือน

ดาวน์โหลดสัญลักษณ์เตือน (ดูตัวอย่างด้านล่าง) ในขนาดและสีต่างๆ จากเว็บไซต์ Proposition 65 นอกจากนี้ อย่าลืมอ่านและปฏิบัติตามรูปแบบและแสดงแนวทางปฏิบัติสำหรับการปฏิบัติตามข้อกำหนด

 mceclip0.png

ข้อความเตือน

ผู้ค้าสามารถดูข้อความคำเตือนและคำแปลได้ในเว็บไซต์ Proposition 65 โดยให้ค้นหาประเภทคำเตือนที่เหมาะสมกับสินค้าที่สุด คลิกลิงก์ที่ให้มา แล้วเลือกภาษาที่จะคัดลอก

 

คำเตือนบนหน้าลงประกาศขายสินค้าให้ปฏิบัติตาม Proposition 65

หากสินค้าต้องมีประกาศคำเตือน (ดูรายชื่อสารเคมีของ Proposition 65) ผู้ขายสามารถเพิ่มคำเตือนตาม Proposition 65 ในการลงประกาศหรือการลงประกาศขายสินค้า Wish ผ่านแดชบอร์ดผู้ขายด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้: แก้ไขสินค้ารายการเดียวด้วยตนเอง แก้ไขรายชื่อหลายรายการด้วยไฟล์ฟีด CSV หรืออัปเดตผ่าน API 

ขอแนะนำอย่างยิ่งให้ผู้ค้าแสดงคำเตือนในทั้งสองวิธีต่อไปนี้บนหน้าการลงประกาศในแอป Wish.com/Wish ของสินค้า:

  • เป็นรูปภาพเพิ่มเติมของภาพถ่ายสินค้า 
  • เป็นข้อความในคำอธิบายของสินค้า 

(Wish กำลังพัฒนาฟังก์ชันใหม่ของแดชบอร์ดผู้ขายที่เกี่ยวข้องกับ Proposition 65 และจะแชร์ข้อมูลเพิ่มเติมเมื่อฟังก์ชันดังกล่าวพร้อมให้ใช้งาน)

เพิ่มรูปภาพประกาศคำเตือนลงในหน้าการลงประกาศขายสินค้า

รูปภาพประกาศคำเตือนอาจเป็นภาพถ่ายของฉลากคำเตือนของสินค้าที่จับต้องได้ (ดูด้านบน “คำเตือนบนบรรจุภัณฑ์ที่เป็นไปตาม Proposition 65”) ดังที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ รูปภาพคำเตือนต้องแสดงประกาศอย่างครบถ้วน ซึ่งหมายความว่าต้องมีสัญลักษณ์เตือนและข้อความเตือน นอกจากนี้ยังต้องสอดคล้องกับแนวทางรูปแบบสำหรับการแสดงสัญลักษณ์เตือนพร้อมข้อความเตือนตามที่กำหนดใน Proposition 65  

ต่อไปนี้คือตัวอย่างลักษณะของรูปภาพคำเตือนตามที่ระบุไว้ในเว็บไซต์ Proposition 65:

mceclip0.pngWARNING: This product contains formaldehyde, a chemical known to the State of California to cause cancer. Consult with your physician before using this product. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov. (คำเตือน: สินค้านี้มีฟอร์มาลดีไฮด์ ซึ่งเป็นสารเคมีที่รัฐแคลิฟอร์เนียทราบกันว่าเป็นสารก่อมะเร็ง โปรดปรึกษากับแพทย์ของคุณก่อนใช้สินค้านี้ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.P65Warnings.ca.gov)

ทำตามขั้นตอนในบทความศูนย์ช่วยเหลือ "วิธีการ: เพิ่มรูปภาพ" เพื่อเพิ่มรูปภาพคำเตือนลงในหน้าการลงประกาศขายสินค้าหรือหน้าการลงประกาศขายสินค้าหลายหน้าผ่านไฟล์ CSV

เพิ่มข้อความคำเตือนไปยังสินค้ารายการเดียว:

วิธีที่ดีที่สุดในการแสดงข้อความคำเตือนบนแพลตฟอร์ม Wish ในขณะนี้คือแสดงที่จุดเริ่มต้นของฟิลด์คำอธิบายสินค้า 

ทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อเพิ่มข้อความแจ้งเตือนในหน้ารายละเอียดของสินค้า:

  1. ไปที่หน้าข้อความคำเตือนตัวอย่างของ Proposition 65
  2. ค้นหาประเภทคำเตือนที่เหมาะกับสินค้าและสารเคมี/สารพิษ
  3. คัดลอกข้อความคำเตือนทั้งหมด
    • ดูตัวอย่างใน "ตัวอย่างการประกาศคำเตือน" ด้านบน
    • โปรดทราบว่าระบบจะไม่คัดลอกสัญลักษณ์/รูปภาพ และฟิลด์คำอธิบายสินค้าไม่สามารถรองรับรูปภาพได้ในขณะนี้
    • โปรดทราบว่าฟิลด์คำอธิบายสินค้าไม่สนับสนุนไฮเปอร์ลิงก์ รวมที่อยู่เว็บ P65 (www.P65Warnings.ca.gov) ตามที่แสดงในข้อความคำเตือนตัวอย่าง เพียงแค่ทราบว่าจะไม่ใช่ไฮเปอร์ลิงก์
  4. เข้าสู่ระบบแดชบอร์ดผู้ขาย.
  5. ไปที่สินค้า > ดูสินค้าทั้งหมด (หรือ “เพิ่ม/แก้ไขสินค้าด้วย CSV” หากใช้ไฟล์ฟีด)
  6. วางคำเตือนไว้ในส่วนคำอธิบายสินค้าก่อนข้อความอื่นๆ ทั้งหมด 
  7. เขียนสารเคมี/สารพิษ/แหล่งที่มา หากได้รับแจ้งให้ดำเนินการในข้อความ (ดูวงเล็บที่ขอ "ชื่อ" แหล่งที่มา สารพิษ หรือสารเคมี)
  8. บันทึกการเปลี่ยนแปลง

นี่คือลักษณะที่คำอธิบายสินค้าที่มีประกาศคำเตือนจะแสดงต่อผู้บริโภค:

Prop65_DescriptionWarning_en-us.png

เพิ่มการแจ้งเตือนไปยังการลงประกาศขายสินค้าหลายรายการผ่านไฟล์ CSV:

ทำตามคำแนะนำของศูนย์ช่วยเหลือเกี่ยวกับวิธีการอัปเดตสินค้าหลายรายการผ่านไฟล์ CSV และคัดลอกขั้นตอนเดียวกันด้านบนสำหรับการแก้ไขครั้งเดียว ยกเว้นในฟิลด์ "คำอธิบาย" ในไฟล์ CSV

เพิ่มการแจ้งเตือนไปยังการลงประกาศขายสินค้าผ่าน API:

ทำตามคำแนะนำ v2 API หรือ v3 API เกี่ยวกับวิธีการอัปเดตสินค้า และคัดลอกขั้นตอนเดียวกันด้านบนสำหรับการแก้ไขครั้งเดียว ยกเว้นในฟิลด์ "คำอธิบาย" สำหรับ API

 

ตัวอย่างประกาศคำเตือน

ด้านล่างนี้คือหมวดหมู่สินค้าบางส่วนและประกาศคำเตือนที่เกี่ยวข้องที่เป็นตัวอย่างของสิ่งที่อาจระบุไว้ในฟิลด์คำอธิบายสินค้าเมื่อขายสินค้าที่มีสารเคมีที่รัฐแคลิฟอร์เนียถือว่าเป็นอันตราย โปรดทราบว่าหมวดหมู่สินค้าบางหมวดหมู่ที่กล่าวถึงด้านล่างอาจขายโดยผู้ค้าที่ได้รับการอนุมัติล่วงหน้าบางรายภายในภูมิภาคที่กำหนด โปรดไปที่ https://www.p65warnings.ca.gov เพื่อดูหมวดหมู่สินค้าเพิ่มเติมที่ไม่รวมอยู่ในคำถามที่พบบ่อยนี้

หมายเหตุ: คำแนะนำนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้น และด้วยเหตุนี้จึงไม่มีจุดมุ่งหมายเพื่อเป็นคำแนะนำทางกฎหมายหรือข้อบังคับอย่างมืออาชีพ (และไม่ควรตีความเช่นนั้น) หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ https://www.p65warnings.ca.gov/ 

 

โดยทั่วไป เราจะให้คำเตือนต่อไปนี้สำหรับสินค้าอุปโภคบริโภคทั้งหมดที่เชื่อมโยงกับหน้านี้ เว้นแต่คำเตือนเฉพาะด้านล่างนี้จะมีผลกับหมวดหมู่สินค้าที่เชื่อมโยงที่เข้าข่าย:

mceclip0.pngWARNING: This product can expose you to chemicals, which are known to the State of California to cause cancer,  birth defects, or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov. (คำเตือน: สินค้านี้อาจทำให้คุณสัมผัสสารเคมีซึ่งรัฐแคลิฟอร์เนียทราบว่าก่อให้เกิดมะเร็ง ความพิการแต่กำเนิด หรืออันตรายต่อระบบสืบพันธุ์อื่นๆ หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.P65Warnings.ca.gov)

ป้าย/ประกาศคำเตือนมาตรฐานตาม Proposition 65 สำหรับสินค้าอุปโภคบริโภค

Prop65-Warning_Sqaure_ConsumerLabel_en-us.png

อาหาร 

ตัวอย่างสินค้ารวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง: อาหารที่มีอะคริลาไมด์ (มันฝรั่งทอด อาหารอบ ถั่วกระป๋อง ฯลฯ) 

mceclip0.pngWARNING:  This product can expose you to chemicals including [name of one or more chemicals], which is [are] known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov/food.  (คำเตือน: สินค้านี้อาจทำให้คุณสัมผัสสารเคมี ซึ่งรวมถึง [ชื่อสารเคมีอย่างน้อยหนึ่งชนิด] ซึ่งรัฐแคลิฟอร์เนียทราบว่าก่อให้เกิดมะเร็ง และความพิการแต่กำเนิด หรืออันตรายต่อระบบสืบพันธุ์อื่นๆ หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.P65Warnings.ca.gov/food)

กระป๋องอาหารและเครื่องดื่ม 

mceclip0.pngWARNING: Many food and beverage cans have linings containing bisphenol A (BPA), a chemical known to the State of California to cause harm to the female reproductive system. Jar lids and bottle caps may also contain BPA. You can be exposed to BPA when you consume foods or beverages packaged in these containers. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov/BPA.  (คำเตือน: กระป๋องอาหารและเครื่องดื่มกระป๋องจำนวนมากมีวัสดุบุผิวที่ประกอบด้วยบิสฟีนอลเอ (BPA) ซึ่งเป็นสารเคมีที่รัฐแคลิฟอร์เนียทราบว่าเป็นอันตรายต่อระบบสืบพันธุ์เพศหญิง ฝาขวดและฝาขวดอาจมีสาร BPA คุณสามารถสัมผัสกับ BPA เมื่อคุณกินอาหารหรือเครื่องดื่มที่บรรจุในภาชนะเหล่านี้ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.P65Warnings.ca.gov/BPA)

สินค้าเฟอร์นิเจอร์

mceclip0.pngWARNING: This product can expose you to chemicals including [name of one or more chemicals known to cause cancer, name of one or more chemicals known to cause reproductive toxicity, or name of one or more chemicals known to cause both cancer and birth defects or other reproductive harm], which is [are] known to the State of California to cause cancer or birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov/furniture.   (คำเตือน: สินค้านี้อาจทำให้คุณได้สัมผัสสารเคมี รวมถึง [ชื่อของสารเคมีอย่างน้อยหนึ่งชนิดที่ทราบว่าก่อให้เกิดมะเร็ง ชื่อของสารเคมีอย่างน้อยหนึ่งชนิดที่ทราบว่าก่อให้เกิดความเป็นพิษต่อระบบสืบพันธุ์ หรือชื่อของสารเคมีอย่างน้อยหนึ่งชนิดที่ทราบว่าก่อให้เกิดมะเร็งและความพิการแต่กำเนิด หรืออันตรายต่อระบบสืบพันธุ์อื่นๆ] ซึ่งรัฐแคลิฟอร์เนียทราบว่าก่อให้เกิดมะเร็งหรือความพิการแต่กำเนิด หรืออันตรายต่อระบบสืบพันธุ์อื่นๆ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.P65Warnings.ca.gov/furniture)

 

ลิงก์ด่วนไปยัง Proposition 65

อ่านนโยบายผู้ค้าของ Wish เพื่อดูว่าผู้ค้าต้องทำอย่างไรบ้างเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันอิสระภายใต้ Proposition 65 ของแคลิฟอร์เนีย 

ไปที่เว็บไซต์ California Proposition 65 เพื่อรับข้อมูลต่อไปนี้: 

 

ข้อคิดเห็น

0 ข้อคิดเห็น

โปรด ลงชื่อเข้าใช้ เพื่อแสดงข้อคิดเห็น

บทความที่เกี่ยวข้อง