Deutsch English (US) Español Français Italiano 日本語 한국어 Português Türkçe Tiếng Việt 简体中文

Beiträge in diesem Abschnitt

Weitere anzeigen

Übersicht und Warnhinweise zum kalifornischen Kennzeichnungsgesetz „California Proposition 65“

Avatar
Wish Merchant Support
  • Aktualisiert
Folgen

Klicken Sie in diesem Artikel das Thema an, um zu diesem Abschnitt weitergeleitet zu werden:

---------------------------

Über Proposition 65

Das kalifornische Gesetz Proposition 65 (The Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986) schreibt vor, dass kalifornische Verbraucher gewarnt werden müssen, wenn sie chemischen Stoffen ausgesetzt sind, die von Kalifornien als krebserregend oder reproduktionstoxisch eingestuft werden. Es geht auf eine Wahlinitiative zurück, die 1986 von den kalifornischen Wählern verabschiedet wurde, und ist ein Gesetz zum Schutz vor giftigen Chemikalien, das Unternehmen, die in Kalifornien tätig sind, dazu verpflichtet, Warnhinweise auf Produkten und, wenn das Produkt über das Internet verkauft wird, auf Webseiten, die das Produkt vorstellen, anzubringen. Das Gesetz schreibt die Warnung vor, wenn bestimmte Chemikalien in den Produkten in einer Menge vorhanden sind, die zu einer bestimmten Belastung des Verbrauchers führen könnte. 

Das California Office of Environmental Health Hazard Assessment (OEHHA) verwaltet das Proposition 65-Programm und ist für die Veröffentlichung einer Liste aller betroffenen Stoffe zuständig, die mehr als 950 Chemikalien umfasst. Das Gesetz erlaubt es privaten Vollstreckungsbehörden, Verstöße gegen eine der mehr als 950 Chemikalien zu melden. Wish-Händler müssen daher entweder Warnhinweise hinzufügen, die darauf hinweisen, dass das fragliche Produkt bestimmte Chemikalien enthält, die Krebs oder andere gesundheitliche Probleme (wie etwa Beeinträchtigung der Fortpflanzung) verursachen können.  Alternativ können Händler das Produkt auch vom kalifornischen Markt nehmen. Keine der beiden Möglichkeiten entbindet Wish-Händler von der Haftung für den Zeitraum, in dem das Produkt ohne Warnhinweis an kalifornische Verbraucher verkauft wurde. Der Warnhinweis muss sich sowohl auf der Produktverpackung als auch auf der Produktseite unter Wish.com bzw. in der Wish-App befinden, auf der das Produkt angeboten wird.

Proposition 65 schreibt Warnhinweise für Produkte vor, die Chemikalien enthalten, von denen dem Staat Kalifornien bekannt ist, dass sie Krebs, Fehlbildungen oder andere Schäden, wie Störungen der Fortpflanzung, verursachen können. Händlermüssen die folgenden Warnhinweise sowohl auf der Produkt-/Produktverpackungskennzeichnung selbst als auch online in ihrem Produktangebot angeben, WENN die von ihnen verkauften Produkte Chemikalien enthalten, die auf der Liste zu Proposition 65 aufgeführt sind. 

Bitte beachten Sie: Ein Verstoß gegen die „Proposition 65“ kann einen Verstoß gegen die Wish-Nutzungsbedingungen für Händler und die Wish-Händlerrichtlinien darstellen.

Auswirkungen von Verstößen gegen Proposition 65

Wish Händler und ihre auf Wish.com oder in der Wish-App veröffentlichten Produktangebote, die gegen die Proposition 65-Richtlinie verstoßen, unterliegen verschiedenen Maßnahmen von Wish, einschließlich – aber nicht beschränkt auf – verringerte Aufrufe, Einbehaltung von Zahlungen, Entfernung von Produktangeboten ohne vorherige Ankündigung oder andere Maßnahmen, die nach geltendem Recht oder gemäß der Wish-Richtlinien zulässig sind. 

Wish kann auch Schadensersatz von den Händlern verlangen, eine teilweise oder vollständige Sperrung des Händlerkontos verhängen, ansonsten an die Händler zu zahlende Gelder einbehalten oder von den Händlern verlangen, Wish bei der Verteidigung gegen Anzeigen in Bezug auf Verstöße gegen die Proposition 65 zu unterstützen, die von Dritten gegen Wish erhoben werden.

Wenn ein Händler mehrfach gegen diese Richtlinie verstößt, kann Wish weitere Maßnahmen ergreifen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Sperrung oder Kündigung des Händlerkontos. 

So zeigen Sie Warnhinweise zur Einhaltung von Proposition 65 an

Händler sind verpflichtet, ihre Produkte und Produktangebote proaktiv durch einen gegebenenfalls erforderlichen Warnhinweis gemäß Proposition 65 zu kennzeichnen. Bitte beachten Sie, dass diese Kennzeichnungspflicht nur für Produkte gilt, die im oder in den US-Bundesstaat Kalifornien verkauft werden. (Ein Muster eines Warnhinweises gemäß Proposition 65 finden Sie, wenn Sie bis zu „Warnhinweis zu einer Produktangebotsseite hinzufügen" nach unten scrollen.) 

Wenn ein Händler sich dafür entscheidet, die Proposition 65 nicht einzuhalten, muss er im Händler-Dashboard Kalifornien als Lieferadresse für bestimmte Produkte deaktivieren. (Siehe „Wie kann ich eine Regionen innerhalb eines Bestimmungslands deaktivieren?“).

Im Folgenden finden Sie Ressourcen, die Händlern helfen, diese Anforderungen zu erfüllen. Für Warnhinweise gelten besondere Formatierungs- und Darstellungsrichtlinien, die auf der Proposition-65-Website zu finden sind (siehe Links unten). 

Warnhinweise auf der Produktverpackung zur Einhaltung der Proposition 65

Wie bereits weiter oben in diesem Artikel erwähnt, finden Sie auf der Website der Proposition 65 ein Warnsymbol und einen Mustertext zur Kennzeichnung eines Produkts/einer Produktverpackung, die den Vorschriften entsprechen. Im Folgenden erklären wir Ihnen, wie Sie auf beides zugreifen können.

Warnsymbol

Laden Sie das Warnsymbol(siehe Beispiel unten) in verschiedenen Größen und Farben von der offiziellen Website der Proposition 65 herunter. Lesen Sie außerdem die Richtlinien für Format und Darstellung und befolgen sie diese, um alle Vorschriften korrekt einzuhalten.

 mceclip0.png

Text des Warnhinweises

Text des Warnhinweises und Übersetzungen sind ebenfalls auf der Website der Proposition 65 verfügbar. Suchen Sie die Art von Warnhinweis, die das Produkt am besten repräsentiert, klicken Sie auf den angegebenen Link und wählen Sie die Sprache aus, die Sie kopieren wollen.

Hinzufügen eines Warnhinweises zu einer Produktangebotsseite

Auch wenn ein Warnhinweis gemäß Proposition 65 online zu einem Produktangebot hinzugefügt wird, MUSS ein ähnlicher Warnhinweis zusätzlich physisch auf dem tatsächlichen Produkt oder der Produktverpackung angebracht werden (dabei kann Wish momentan nicht helfen).

Wenn ein neues oder vorhandenes Produkt durch einen Warnhinweis gekennzeichnet werden muss (siehe die Informationsblätter zur Proposition 65), können Händler einen Warnhinweis gemäß Proposition 65 über die Funktion „Konformität" im Händler-Dashboard zu einem oder mehreren Wish Produktangebot(en) hinzufügen. Auf dieses Weise generiert das Händler-Dashboard einen Warnhinweis auf der Seite „Produktdetails" gemäß den Richtlinien von Proposition 65.

Die Händler sind selbst dafür verantwortlich, Konformitätsattribute anzubringen, wenn ein Produkt, das sie über die Wish-App oder auf Wish.com verkaufen, mindestens einen der chemischen Stoffe enthält, die in dieser Chemikalienliste gemäß Proposition 65 (mit Expositionsrisiko) aufgelistet sind, und wenn das Produkt im US-Bundesstaat Kalifornien verkauft oder dorthin versandt wird. Händler versichern, dass der/die gewählte(n) Warnhinweis(e) und chemische(n) Bezeichnung(en) den gesetzlichen Anforderungen für das entsprechende Produkt entsprechen.

Es gibt drei Möglichkeiten, einen Warnhinweis zu Produktangebotsseiten hinzuzufügen: manuell einer Produktangebotsseite hinzufügen, über eine CSV-Datei oder über die API.

Manuelles Hinzufügen eines Warnhinweises zu einer Produktangebotseite:

Wenn ein neues Produkt hinzugefügt wird, das einen Warnhinweis erfordert, leiten Sie die Schritte im Händler-Dashboard (Produkt > Neues Produkt hinzufügen) ähnlich wie die nachfolgenden Schritte dazu an, bei denen einem bestehenden Produkt ein Warnhinweis hinzugefügt wird.

  1. Melden Sie sich im Händler-Dashboard an.

  2. Öffnen Sie die Seite Produkte > Alle Produkte anzeigen. 

  3. Wählen Sie das Produkt und rechts unter „Aktion" die Option Angebot bearbeiten aus.

  4. Scrollen Sie zu „Konformität" unten auf der Seite.

Compliance_Prop65_Jan_2024.png

5. Wählen Sie den „California Proposition 65 Warnhinweistyp" aus, der am besten zu dem Produkt passt. 

      • Beachten Sie, dass bei einigen WarnhinweistTypen auch eine chemische Bezeichnung angegeben werden muss, bei anderen nicht.
      • Der gewählte Warntyp (und die chemische Bezeichnung) sind ausschlaggebend dafür, welcher Warnhinweis angezeigt wird. Dieser Hinweis wird nach Bearbeiten und Speichern der Konformitätsfunktion auf der Produktangebotsseite angezeigt. Scrollen Sie nach unten, um ein Screenshot-Beispiel zu sehen.

Die folgende Tabelle hilft Ihnen bei der Wahl des passenden Warnhinweis-Typs. In den Merkblättern zur California Proposition 65 finden Sie weitere Informationen zu Warnhinweistypen:

Warnhinweistyp API & CSV  Beschreibung Warnhinweis

Lebensmittel

"LEBENSMITTEL"

Bei dem Produkt handelt es sich um Lebensmittel; Händler müssen eine chemische Bezeichnung angeben.

Warnung Der Verzehr dieses Produkts kann Sie Chemikalien aussetzen, einschließlich [Name einer oder mehrerer Chemikalien], die im US-Bundesstaat Kalifornien dafür bekannt ist/sind, Krebs zu verursachen, und einschließlich [Name einer oder mehrerer Chemikalien], die im US-Bundesstaat Kalifornien dafür bekannt ist/sind, Geburtsfehler oder andere Schädigungen der Fortpflanzungsfähigkeit zu verursachen. Weitere Informationen finden Sie unter www.P65Warnings.ca.gov/food.

Möbel

"FURNITURE"

Bei dem Produkt handelt es sich um Möbel; Händler müssen eine chemische Bezeichnung angeben.

Warnung Dieses Produkt kann Sie Chemikalien aussetzen, einschließlich [Name einer oder mehrerer Chemikalien, die bekanntermaßen Krebs verursachen, Name einer oder mehrerer Chemikalien, die bekanntermaßen Reproduktionstoxizität verursachen oder Name einer oder mehrerer Chemikalien, die bekanntermaßen sowohl Krebs als auch Geburtsfehler oder andere Reproduktionstoxizität verursachen kann], die dem US-Bundesstaat Kalifornien dafür bekannt sind, Krebs, Geburtsfehler oder andere Schädigungen der Fortpflanzungsfähigkeit zu verursachen. Weitere Informationen finden Sie unter www.P65Warnings.ca.gov/furniture.
Chemische Stoffe "CHEMICAL"

Produkte, die Verbraucher krebserregenden chemischen Stoffen aussetzen können; Händler müssen eine chemische Bezeichnung angeben.

Warnung Dieses Produkt kann Sie chemischen Stoffen aussetzen, einschließlich [Name einer oder mehrerer Chemikalie(n)], von denen dem US-Bundesstaat Kalifornien bekannt ist, dass sie Krebs verursachen. Weitere Informationen finden Sie unter www.P65warnings.ca.gov/.

Produkte, die Verbraucher chemischen Stoffen aussetzen können, die Reproduktionstoxizität verursachen; Händler müssen eine chemische Bezeichnung angeben.

Warnung Dieses Produkt kann Sie chemischen Stoffen aussetzen, einschließlich [Name einer oder mehrerer Chemikalie(n)], von denen dem US-Bundesstaat Kalifornien bekannt ist, dass sie Geburtsfehler oder andere Schädigungen der Fortpflanzungsfähigkeit verursachen. Weitere Informationen finden Sie unter www.P65warnings.ca.gov/.

Produkte, die Verbraucher verschiedenen chemischen Stoffen aussetzen können, die Krebs erregen und Reproduktionstoxizität verursachen; Händler müssen eine chemische Bezeichnung angeben.

Warnung Dieses Produkt kann Sie Chemikalien aussetzen, einschließlich [Name einer oder mehrerer Chemikalien], die im US-Bundesstaat Kalifornien dafür bekannt ist/sind, Krebs zu verursachen, und einschließlich [Name einer oder mehrerer Chemikalien], die im US-Bundesstaat Kalifornien dafür bekannt ist/sind, Geburtsfehler oder andere Schädigungen der Fortpflanzungsfähigkeit zu verursachen. Weitere Informationen finden Sie unter www.P65Warnings.ca.gov/.

Produkte, die Verbraucher chemischen Stoffen aussetzen können, die sowohl Krebs erregen als auch Reproduktionstoxizität verursachen; Händler müssen eine chemische Bezeichnung angeben.

Warnung Dieses Produkt kann Sie chemischen Stoffen aussetzen, einschließlich [Name einer oder mehrerer Chemikalie(n)], von denen dem US-Bundesstaat Kalifornien bekannt ist, dass sie Krebs und Geburtsfehler oder andere Schädigungen der Fortpflanzungsfähigkeit verursachen. Weitere Informationen finden Sie unter www.P65warnings.ca.gov/.

Rohholz

"RAW_WOOD"

Produkte, die Verbraucher Holzstaub aussetzen; die Wahl einer chemischen Bezeichnung ist optional.

Warnung: Produkte zum Bohren, Sägen, Schleifen oder Bearbeiten von Holz können Sie Holzstaub aussetzen, einer Substanz, von der dem US-Bundesstaat Kalifornien bekannt ist, dass sie Krebs verursacht. Vermeiden Sie das Einatmen von Holzstaub, oder verwenden Sie eine Staubmaske oder andere Schutzvorrichtungen zu Ihrem persönlichen Schutz. Weitere Informationen finden Sie unter www.P65Warnings.ca.gov/wood.

Hinweis: „Auf dem Produkt" bezieht sich darauf, dass das Produkt selbst oder die Produktverpackung bereits mit einer oder mehreren Warnhinweisetiketten gemäß California Proposition 65 versehen ist.

Hinweis auf dem Produkt: Krebs

"ON_PRODUCT_

CANCER"

Auf dem Produkt, der Verpackung oder dem Umschlag ist der „Hinweis auf dem Produkt: Krebs" aufgedruckt oder angebracht; die Wahl einer chemischen Bezeichnung ist optional.

Warnung: Krebs – www.P65Warnings.ca.gov/

Hinweis auf dem Produkt: Fortpflanzungsfähigkeit

"ON_PRODUCT_

REPRODUCTIVE"

Auf dem Produkt, der Verpackung oder dem Umschlag ist der „Hinweis auf dem Produkt: Fortpflanzungsfähigkeit" aufgedruckt oder angebracht; die Wahl einer chemischen Bezeichnung ist optional.

Warnung: Schädigung der Fortpflanzungsfähigkeit – www.P65Warnings.ca.gov/

Hinweis auf dem Produkt: kombiniert Krebs und Fortpflanzungsfähigkeit

"ON_PRODUCT_

COMBINED_

CANCER_

REPRODUCTIVE"

Auf dem Produkt, der Verpackung oder dem Umschlag ist der „Hinweis auf dem Produkt: kombiniert Krebs und Fortpflanzungsfähigkeit" aufgedruckt oder angebracht; die Wahl einer chemischen Bezeichnung ist optional.

Warnung: Krebs und Schädigung der Fortpflanzungsfähigkeit – www.P65Warnings.ca.gov/

Dieselmotoren

"DIESEL_ENGINE"

Das Produkt kann Verbraucher Abgasen von Dieselmotoren aussetzen; die Wahl einer chemischen Bezeichnung ist optional.

Warnung: Durch das Einatmen von Abgasen von Dieselmotoren sind Sie chemischen Stoffen ausgesetzt, die dem US-Bundesstaat Kalifornien als krebserregend und Verursacher von Geburtsfehlern oder anderen Schädigungen der Fortpflanzungsfähigkeit bekannt sind.

* Lassen Sie den Motor stets in einem gut belüfteten Bereich an und laufen.

* In einem geschlossenen Raum müssen Sie die Abgase nach außen ableiten.

* Ändern Sie die Abgasanlage nicht und basteln Sie nicht daran herum.

* Lassen Sie den Motor nur dann im Leerlauf laufen, wenn es unbedingt nötig ist.

Weitere Informationen finden Sie unter www.P65Warnings.ca.gov/diesel

 

6. Wählen Sie eine Chemikalie aus der Dropdown-Liste „California Proposition 65 – chemische Bezeichnungen”. 

    • Dieses Feld hat eine Suchfunktion. Sie können unter mehr als 850 chemischen Bezeichnungen auswählen. 
    • Wie bereits erwähnt – und in der Tabelle oben dargestellt – ist das Feld für die chemische Bezeichnung optional mit der Ausnahme für die Kategorien Lebensmittel, Möbel, chemische Stoffe: Wenn irgendwelche dieser drei Warnhinweis-Typen gewählt werden (siehe Schritt 4), dann muss die chemische Bezeichnung angegeben und ausgewählt werden, um ein Produktangebot bearbeiten bzw. erstellen zu können. 
    • Wenn die chemische Bezeichnung ausgewählt wird, wird/werden der/die chemische(n) Stoff(e) in den Hinweis eingefügt.
    • Wenn ein Produkt mehrere chemische Stoffe aus der Chemikalienliste in Proposition 65 enthält, können Händler bis zu fünf zutreffende chemische Bezeichnungen auswählen.

7. Gehen Sie zu Produktinhalte und markieren Sie das entsprechende Kästchen, wenn Ihr Produkt Pulver, Flüssigkeit, eine Batterie oder Metall enthält (klicken Sie auf die Tooltip-Informationsschaltfläche im Händler-Dashboard, wenn Sie weitere Informationen zu den einzelnen Inhalten haben).

8. Scrollen Sie zu Konformitätsunterlagen und laden Sie alle anwendbaren Unterlagen zur Konformität hoch (z. B. Laborergebnisse, Tests, Zertifikate).

8. Speichern Sie die Änderungen.

Die folgenden Screenshots zeigen ein Beispiel eines Warnhinweises auf einer Produktseite auf Wish.com sowie den vergrößerten Hinweis für „Weitere Informationen”.

Hinweis: Warnhinweise auf der Produktangebotsseite werden nur Einwohnern von Kalifornien und/oder Personen, die Artikel nach Kalifornien versenden, angezeigt.

Prop65_WarningExamples_Web_3.7.2022.png

Hinzufügen eines Warnhinweises zu Produktangebotsseiten mittels einer CSV-Datei:

  1. Melden Sie sich im Händler-Dashboard an.
  2. Gehen Sie zu Produkte > Produkte über eine CSV-Datei hinzufügen/bearbeiten, und folgen Sie den angegebenen Schritten.
  3. Spaltenattribute hinzufügen für:
  • Warnhinweis-Typ gemäß California Proposition 65
  • California Proposition 65 – chemische Bezeichnungen 

Weitere Informationen zur Bearbeitung eines Produkts mithilfe einer CSV-Datei finden Sie im Hilfecenter-Artikel „Erforderliche und optionale Attribute zum Hinzufügen zu Produkten.” 

Hinzufügen eines Warnhinweises zu Produktangebotsseiten über die API:

Folgen Sie den v3 API-Anweisungen zur Aktualisierung von Produkten. Verwenden Sie die folgenden API-Endpunkte:

  • california_prop65_chemical_names
  • california_prop65_warning_type

Schnellzugriff: Links zu Proposition 65

Lesen Sie die Wish-Händlerrichtlinie

Erfahren Sie, wie Händler ihre unabhängigen Verpflichtungen gemäß California Proposition 65 einhalten müssen. 

Schauen Sie sich das Wish-Webinar zu Proposition 65 an (YouTube-Video; nur in Englischer Sprache)

Schauen Sie sich diese Anleitung an, die eigens für Händler erstellt wurde. 

Besuchen Sie die Website der California Proposition 65

Suchen Sie Produkttests

Wenn Sie eine Produktprüfung benötigen, um chemische Stoffe und/oder ihre Expositions- oder Volumenkonzentrationswerte (w/w %) zu identifizieren, finden Sie hier Informationen zu akkreditierten Testlaboren:

Kommentare

0 Kommentare

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen.

Verwandte Beiträge