カリフォルニア州法プロポジション65の概要と警告

この記事の内容：トピックをクリックすると、そのセクションに移動します：

• プロポジション65について
• プロポジション65に違反した場合の影響
• プロポジション65に関する警告の表示方法 
  
  • プロポジション65に準拠するための商品梱包材の警告文
  • 商品情報ページに警告通知書を追加する
• プロポジション65のクイックリンク
  • Wishの加盟店ポリシーを見る
  • Wishのプロポジション65のウェビナー（YouTube動画、英語のみ）をご覧ください。
  • カリフォルニア州法プロポジション65のウェブサイトをご覧ください
  • 商品試験を見る

---------------------------

プロポジション65について

カリフォルニア州法プロポジション65（1986年安全飲料水および有害物質施行法）は、カリフォルニア州の消費者が、カリフォルニア州でがんや出生異常を引き起こすと特定した化学物質にさらされる可能性がある場合に、警告を提供することを義務付ける法律です。1986年にカリフォルニア州の有権者によって可決された住民投票に端を発しており、カリフォルニア州で事業を行う企業に対し、商品や、商品がインターネットで販売されている場合は、その商品を紹介するウェブページに警告を表示することを義務付ける有害化学物質を「知る権利」の法律です。この法律は、商品に含まれる特定の化学物質が、消費者に一定レベルの露出を引き起こす可能性がある水準で存在する場合に、警告を義務付けるものです。 

カリフォルニア州環境保護庁有害物質管理局（OEHHA）は、プロポジション65プログラムを管理し、950以上の化学物質を含むリストを公表しています。この法律では、950以上の化学物質を規制しており、民間の取締り機関が違反通知を出すことができます。これにより、Wish加盟店が取り得る1つの選択肢として、問題となっている商品に、がんや出生異常を引き起こすかもしれない特定の化学物質が含まれていることを示す警告を追加する必要があります。 もう1つの選択肢は、当該商品のカリフォルニア州での販売を取りやめることです。いずれの選択肢を取るにしてもWish加盟店は、商品が警告なしにカリフォルニアの消費者に販売されていた期間の責任を免除されるものではありません。警告は、商品の梱包材とwish.com / Wishアプリの商品情報ページの両方に記載されていなければなりません。

プロポジション65では、カリフォルニア州でがんや先天性欠損症、その他出生異常を引き起こすことが知られている化学物質を含む商品に対して警告を発することが義務付けられています。加盟店は、販売する商品にプロポジション65に関する化学物質のリストに記載されている化学物質が含まれている場合、商品および商品の梱包材のラベル自体とオンラインの商品情報の両方に、以下の警告を表示しなければなりません。  

注：カリフォルニア州法プロポジション65の違反は、Wishの加盟店サービス利用規約およびWish加盟店ポリシーの違反につながる可能性があります。

プロポジション65に違反した場合の影響

Wish加盟店、およびwish.comまたはWishアプリで公開されている加盟店の商品情報がプロポジション 65 ポリシーに違反していることが判明した場合、Wish はインプレッション数の減少、支払いの保留、事前通知なしの商品情報の削除、または適用法もしくは Wishポリシーで許可されているその他の措置を含むがこれに限定されない、さまざまな措置を取ることがあります。 

また、Wish は加盟店に補償を求め、加盟店アカウントの一部または全部の停止を課し、加盟店に支払うべき資金を保留し、または第三者から Wish に対して申し立てられた違反のプロポジション 65 通知に対する防御において Wish を支援するよう加盟店に要求することがあります。

加盟店が本ポリシーに複数回違反したことが判明した場合、加盟店はアカウントの停止またはアカウントの終了を含む（ただしこれに限定されない）Wishによるその他の措置の対象となることがあります。

プロポジション65に関する警告の表示方法 

加盟店の責任において、商品および商品情報に必要なプロポジション65の警告通知書を積極的に表示する必要があります。なお、プロポジション65の警告表示は、米国カリフォルニア州で販売される商品にのみ適用されます。（プロポジション65の警告通知書の例については、「商品情報ページに警告通知書を追加する」のセクションまでスクロールダウンしてください。） 

加盟店がプロポジション65を遵守しないことを選択した場合、加盟店ダッシュボードに進み、特定の商品に対してカリフォルニア州を配送先から除外する必要があります。（「配送先の国内の地域を無効にするには」をご覧ください）。

以下は、加盟店がこれらの要件の遵守を支援するためのリソースです。警告通知書に適用される具体的な書式や表示のガイドラインは、プロポジション65のウェブサイトに掲載されています（以下のリンクをご覧ください）。 

プロポジション65に準拠するための商品梱包材の警告文

本記事の冒頭で述べたように、プロポジション65のウェブサイトでは、準拠するために商品や商品の梱包材に貼るラベルに表示する警告シンボルと例文が提供されています。以下では、その両方にアクセスする方法をご紹介します。

警告シンボル

警告シンボルをダウンロードする（以下の例をご覧ください）シンボルは、様々なサイズと色でプロポジション65のウェブサイトからダウンロードできます。また、フォーマットや表示のガイドラインを必ず読んで遵守してください。

 

警告文

警告文とその翻訳は、プロポジション65のウェブサイトでもご覧いただけます。商品に最も適した警告タイプを探し、提供されたリンクをクリックし、コピーする言語を選択してください。

商品情報ページに警告通知書を追加する

オンラインで商品情報にプロポジション65の警告文を追加しても、実際の商品またはその梱包材に同様の警告を物理的に追加する必要性がなくなることはありません（Wishは現在これについて支援できません）。

新規または既存の商品で警告表示が必要な場合（プロポジション65のファクトシートを参照）、加盟店は加盟店ダッシュボードのコンプライアンス機能により、商品情報にプロポジション65警告文を追加することができます。そうすることで、加盟店ダッシュボードは、プロポジション65ガイドラインに準拠した警告通知書を商品詳細ページに生成します。

Wishアプリ/wish.com で販売する商品がこちらのプロポジション65に関する化学物質のリスト（暴露の危険性があるもの) に記載されている化学物質を少なくとも 1 つ含み、アメリカ合衆国カリフォルニア州に向けて出荷/販売する場合、加盟店はコンプライアンス属性を適用する責任を負います。加盟店は、選択した警告の種類と化学物質名が商品の法的要件を満たしていることを証明するものとします。

商品情報ページに警告通知書を追加する方法は3つあります：手動で追加する方法、CSVファイルで追加する方法、またはAPIで追加する方法です。

商品情報ページに手動で警告通知書を追加する：

警告通知書が必須の新しい商品を追加するときは、加盟店ダッシュボードで、既存の商品に警告通知を追加するのと同様に以下の手順（商品 > 新しい商品を追加）を踏みます。

1. 加盟店ダッシュボードにログインする

2. [商品] > [全ての商品を表示]の順に移動します。 

3. 商品を選択し、右側の「アクション」から「商品情報を編集する」を選択します。

4. ページ下部の「コンプライアンス」までスクロールします。

5. その商品に最適な「カリフォルニア州法プロポジション 65警告タイプ」を選択します 

• • • なお、警告の種類によっては、化学物質名も表示する必要があるものと、必要ないものがあります。
    • 選択した警告タイプ（および化学物質名）により、表示される警告通知書が決定されます。この警告は、コンプライアンス機能が入力され保存されると、商品情報ページで表示することができます。下にスクロールしてスクリーンショットの例をご覧ください。

以下の表は、選択すべき警告タイプに関するガイダンスです。警告の種類についての詳細は、カリフォルニア州のプロポジション65ファクトシートを参照してください。

警告タイプ	APIおよびCSV	詳細	警告文
食品	"FOOD"	商品が食品の場合、加盟店は化学物質名を表示する必要があります。	警告：この商品には、カリフォルニア州でがんを引き起こす可能性があると指定されている[化学物質の名前を入れる]を含む化学物質、またカリフォルニア州が出生異常または生殖機能に害を及ぼすことを把握している[化学物質の名前を入れる]が含まれており、消費者はこの商品の使用により化学物質に晒される危険性があります。詳細は、www.P65Warnings.ca.gov/foodからご確認ください。
家具	「FURNITURE」	商品が家具の場合、加盟店は化学物質名を表示する必要があります。	警告：この商品には、カリフォルニア州でがん、出生異常または生殖機能に害を引き起こす可能性があると指定されている[がんを引き起こすことが知られている1つ以上の化学物質の名称、生殖毒性を引き起こすことが知られている1つ以上の化学物質の名称、またはがんと出生異常または他の生殖障害を引き起こすことが知られている1つ以上の化学物質の名称]を含む化学物質が含まれており、消費者はこの化学薬品に晒される危険性があります。詳細については、www.P65Warnings.ca.gov/furnitureからご確認ください。
化学物質	「CHEMICAL」	消費者が発がん性のある化学物質に晒される可能性のある商品：加盟店は化学物質名を表示する必要があります。	警告この商品には、カリフォルニア州で癌を引き起こす可能性があると指定されている[化学物質名]を含む化学物質が含まれており、この化学薬品に晒される危険があります。詳細は、www.P65warnings.ca.gov/からご確認ください。
		消費者が生殖毒性を引き起こす可能性のある化学物質に晒される可能性のある商品：加盟店は化学物質名を表示する必要があります。	警告この商品には、カリフォルニア州で出生異常または生殖機能に害を引き起こす可能性があると指定されている[化学物質の名前を入れる]を含む化学物質が含まれており、消費者はこの化学薬品に晒される危険性があります。詳細は、www.P65Warnings.ca.gov/からご確認ください。
		消費者ががん、および生殖毒性を引き起こす可能性のある化学物質に晒される可能性のある商品：加盟店は化学物質名を表示する必要があります。	警告：この商品には、カリフォルニア州でがんを引き起こす可能性があると指定されている[化学物質の名前を入れる]を含む化学物質、またカリフォルニア州が出生異常または生殖機能に害を及ぼすことを把握している[化学物質の名前を入れる]が含まれており、消費者はこの商品の使用により化学物質に晒される危険性があります。詳細は、www.P65Warnings.ca.gov/foodからご確認ください。
		消費者ががん、および生殖毒性を引き起こす可能性のある化学物質に晒される可能性のある商品：加盟店は化学物質名を表示する必要があります。	警告この商品には、カリフォルニア州で出生異常または生殖機能に害を引き起こす可能性があると指定されている[化学物質の名前を入れる]を含む化学物質が含まれており、消費者はこの化学薬品に晒される危険性があります。詳細は、www.P65Warnings.ca.gov/からご確認ください。
原木	「RAW_WOOD」	消費者が木くずに晒される可能性のある商品：化学物質名の選択は任意です。	警告：木製商品の穴あけ、鋸引き、サンディング、機械加工は、カリフォルニア州でがんを引き起こすことが知られている物質である木くずに晒される可能性があります。木くずを吸い込まないようにするか、防塵マスクなどの個人保護具を使用してください。詳しくは、www.P65Warnings.ca.gov/woodをご覧ください。
注：「商品上の警告」とは、商品自体またはその梱包材に、カリフォルニア州法プロポジション65に準拠した警告告知文が既にラベルとして表示されている場合を指します。
商品上のがん警告	「ON_PRODUCT_ CANCER」	商品に「商品上のがん警告」が商品そのものまたは容器や包装に印刷または貼付されているもので、化学物質名の選択は任意です。	警告：がん – www.P65Warnings.ca.gov/
商品上の生殖機能障害警告	「ON_PRODUCT_ REPRODUCTIVE」	商品に「商品上の生殖機能障害警告」が商品そのものまたは容器や包装に印刷または貼付されているもので、化学物質名の選択は任意です。	Warning: 生殖機能障害 – www.P65Warnings.ca.gov/
商品上のがんおよび生殖機能障害警告	「ON_PRODUCT_ COMBINED_ CANCER_ REPRODUCTIVE」	商品に「商品上のがんおよび生殖機能障害警告」が商品そのものまたは容器や包装に印刷または貼付されているもので、化学物質名の選択は任意です。	警告：がんおよび生殖機能障害 – www.P65Warnings.ca.gov/
ディーゼルエンジン	「DIESEL_ENGINE」	消費者がディーゼルエンジンの排気ガスに晒される可能性のある商品：化学物質名の選択は任意です。	警告：ディーゼルエンジンの排気ガスを吸い込むと、カリフォルニア州でがんや先天性異常、その他の生殖障害を引き起こすことが知られている化学物質に晒されることになります。 * エンジンの始動や操作は、必ず換気の良い場所で行ってください。 * 密閉された場所では、排気を外に出してください。 * 排気装置を改造したり、手を加えたりしないでください。 * 必要なとき以外は、エンジンをアイドリングさせないでください。 詳細については www.P65Warnings.ca.gov/dieselをご覧ください。

 

6. 「カリフォルニア州法プロポジション65に関する化学物質」のドロップダウンリストから、化学物質を選択します。 

• • このフィールドは検索可能で、850以上の化学物質名から選択できます。 
  • 前述のとおり -- また上記の表でも -- 化学物質名のフィールドは食品、家具、化学物質を除いて任意です：これら3つの警告タイプのいずれかが選択されている場合（ステップ4を参照）、化学物質名は必須で、商品情報の編集/作成を続けるにはこのフィールドを選択しなければなりません。 
  • 化学物質名を選択した場合、化学物質が通知書に挿入されます。
  • 商品がプロポジション65の化学物質リストにある複数の化学物質を含む場合、加盟店は該当する化学物質名を最大5つまで選択することができます。

7. 「商品コンテンツ 」に進み、商品が粉末、液体、バッテリー、金属を含む場合は、適切なボックスにチェックマークを入れます（加盟店ダッシュボードでツールチップのボタンをクリックし、各コンテンツの詳細を確認してください）。

8. 「コンプライアンス文書」まで下にスクロールし、適用されるコンプライアンス文書（例：検査結果、試験、証明書）をドロップします。

8. 変更を保存します。

以下のスクリーンショットは、Wish.comの商品情報ページにおける警告表示の例と、ここで「詳細」が展開されたときの状態を示しています。

注： 商品情報ページの警告表示は、カリフォルニア州にお住まいの方および / またはカリフォルニア州向けに出荷する方にのみ表示されます。

CSVファイルを使って商品情報ページに警告通知を追加する：

1. 加盟店ダッシュボードにログインする
2. 「商品」>「CSVで商品を追加/編集」に移動し、手順に従ってください。
3. 列の属性を追加する：

• カリフォルニア州法プロポジション65警告タイプ
• カリフォルニア州法プロポジション65に関する化学物質名

CSVファイルによる商品編集の詳細については、以下のヘルプセンター記事をご覧ください。「商品追加時の必須および任意属性」 

APIを使って商品情報ページに警告通知を追加する：

v3 APIの手順に従って商品を更新することができます。以下のAPIエンドポイントを使用してください：

• california_prop65_chemical_names
• california_prop65_warning_type

プロポジション65のクイックリンク

Wishの加盟店ポリシーを見る

加盟店のカリフォルニア州プロポジション65の下で独自の義務を遵守する必要についてご確認ください。 

Wishのプロポジション65のウェビナー（YouTube動画、英語のみ）を視聴する

加盟店向けに作成されたチュートリアルをご覧ください。 

カリフォルニア州法プロポジション65のウェブサイトを訪問する

• 詳細を確認する：プロポジション65について 
• 詳細を確認する：プロポジション65に関する法律および規制
• 詳細を確認する：プロポジション65に関する化学物質のリスト
  • 詳細を確認する：警告が必須となる各化学物質
• 詳細を確認する：事業者にとってのプロポジション65
  • 詳細を確認する：インターネットおよびカタログに掲載する警告（事業者向け）
  • 詳細を確認する：新たなプロポジション65警告
• ダウンロードする：プロポジション65に準拠する警告シンボルおよび警告文の例 
  • 英語以外での警告も利用可能です
• 確認する：よくある質問と回答
• 連絡する： カリフォルニア州環境保護庁有害物質管理局（OEHHA）（質問、コメント、または懸念事項）
• プロポジション65に関する最新情報をお届けするメール配信に登録する 

商品試験を見る

化学物質やその曝露量、体積濃度（w/w %）を特定するための商品試験が必要な場合、以下に認定試験機関の情報のリソースをご紹介します。

• 中国に拠点を置く加盟店：中国適合性評価国家認定サービス（CNAS）または認定試験機関にお問い合わせください。
• すべての加盟店：プロポジション65試験機関については、こちらの参考資料をご覧ください。